英美资源集团首席执行官辛西娅·卡罗尔:betway是什么意思
的旅程
在过去的五年里，我们一直在努力将英美资源集团转变为采矿业的领导者，一家通过推动业绩和股东价值实现承诺的公司。betway是什么意思
转变始于安全。我们发展了绩效文化、更高效的组织结构和更紧密的业务，实现了整个集团的协同效应。
我们扭转了各业务部门的业绩，成为一个有凝聚力的公司，拥有清晰的愿景和战略，并有能力成功交付大型复杂项目。
我们与世界各地的政府、工会和其他利益相关者建立了关系。
我们现在正在收获这一转变的好处和回报。2011年，7个业务部门中有4个实现了创纪录的营业利润。
以冶金煤为例。2007年，该公司勉强实现盈亏平衡。我们五年前在澳大利亚开始的转型在2010年和2011年创造了创纪录的利润。大家都知道，2008年我们做出了艰难的决定，在经济低迷时期进行投资。
结果是，在2011年，我们的四个大型、复杂的项目中有三个提前或提前交付。在同一年开展三个新的大型采矿作业，确实是一项非凡的成就。
我们的洛斯布朗塞斯(Los Bronces)扩建项目是世界上最具挑战性和最复杂的项目之一，于5个月前投产，并已以75%的产能投产——这是一项杰出的成就。在全速生产时，洛斯·布朗塞斯的电流会增加一倍多
卷。
我们一年前委托的巴西巴罗阿尔托(Barro Alto)项目，目前已开工率达到70%。它将使我们镍业务的产量增加180%。
南非Kolomela铁矿提前5个月投产，目前已达到产能的50%左右。去年12月，我们从新矿运了第一批铁矿石。
与此同时，我们的资产优化和供应链计划在2011年交付了32亿美元的价值，而目标是20亿美元。
此外，我们正在进行转型、创造价值的交易，包括收购奥本海默(Oppenheimer)家族在戴比尔斯(De Beers)的股份，以及将我们智利铜业务的少数股权出售给三菱(Mitsubishi)。
然而，我们正面临一些阻力，包括要求提高税收和特许权使用费、投入成本上升、熟练工人短缺、基础设施限制和更严格的环保法规。
此外，还面临着资源枯竭、现有矿山品位下降、找到大规模世界级矿床的可能性越来越小等不断的挑战。
尽管面临这些挑战，我们的努力在2011年实现了111亿美元的营业利润，比2010年增长了14%。基本利润增长23%，至61亿美元。
全年的股息为每股74美分。你，我们的股东，以及我们的管理层和员工，都应该为这些业绩感到骄傲。
我们还有很多工作要做，前面还有其他挑战。
安全
转向安全……
在过去的五年里，我们提高了安全标准，并在整个集团内建立了完善的系统来提高绩效。
其结果是整个集团的死亡率降低了57%。铂金业务减少了52%。尽管有这些数据，铂金公司的安全性能一直是我们最大的挑战，而且将继续是我们最大的挑战。
我们决心达到零死亡的水平，我们已经采取了大胆的步骤来带来文化变革。
2007年，在发生了多起死亡事件后，我们关闭了铂金业务。
去年11月，我前往南非向3万名铂金员工发表演讲，与会人员包括内维尔•尼Nicolau、诺曼•巴齐玛以及工会领导人和政府安全检查员，再次强调了我们的承诺和实现零伤害的努力。在那里，我发起了“零伤害行动”(Zero Harm in Action)倡议，旨在通过对不安全行为采取零容忍的态度，实现铂业的文化转型。
我们已经证明，在组织的所有部分，包括铂金的运营，零伤害是可以实现的。
2011年，不包括铂金，失时伤害发生率下降了16%，而在我们91%的手术中没有一例致命伤害。
但是去年我们有17人死亡…17个太多了。
在安全方面，我们还有很长的路要走。
未来
展望未来，尽管全球经济在短期内仍存在不确定性，特别是在欧洲，但我对英美资源集团多样化的大宗商品组合的长期前景仍持乐观态度。betway是什么意思
尽管中国经济放缓，并向消费驱动型经济进行结构调整，但中国内陆省份正在并将在未来10年经历两位数的增长。
在印度，不断壮大的中产阶级和不断增加的可支配收入，应该会继续推动对煤炭、钻石和铂族金属的需求。
在整个新兴经济体中，我们预计不断提高的标准将推动经济持续增长。
项目
betway是什么意思英美资源集团(Anglo American)拥有采矿业规模最大、最多元化和最平衡的增长渠道之一，拥有约1,000亿美元的项目总额，能够充分利用发达国家和新兴经济体的中长期增长。
我们的项目计划将使我们在2014年底前将产量提高50%以上，中期增产75%，长期增产100%。
如你所知，我们最大的战略发展项目是巴西的米纳斯-里约。
这是一项优质的一级铁矿石资产。中国拥有庞大且可扩展的资源基础，目前储量为58亿吨。
在全面生产的情况下，交付给中国的现金成本将约为每吨45至50美元。这是成本曲线上非常低的一端。
我们正在取得良好的进展。
选矿厂的土方工程已完成86%。该管道沿线逾94%的土地使用权已得到保障，而一年前这一比例为86%。超过200公里，即38%的管道已经安装完毕。
正如预期的那样，我们正在遇到诸如洞穴等环境现实，而在不断变化的监管环境中，土地获取和许可增加了复杂性。
自从米纳斯-里奥的活动开始以来，我们经历了七次与不同环境许可证和许可程序有关的国家法律中断。
3月，由于在矿区进行的考古研究受到法律中断，选矿厂的部分工作暂停了三天。
除一个案例外，所有案例的活动都得以继续或暂停了几天。
我们目前正在讨论输电线路许可证的另一个合法中断通知，我们相信该线路的建设活动将很快恢复。
此外，巴西劳动力和建筑成本的上升也增加了这些挑战。
但我们正在通过实施成本削减计划、积极与审批部门合作，以及锁定劳动力成本，以便在2013年下半年将首批矿石运上船——在我们向市场宣布的15%的增资范围内。
我们也在保持下一阶段的增长势头，在2011年，我们获得了董事会对6种商品的6个增长项目的批准。
这些项目都是合适的大宗商品，处于成本曲线的低端，提供有吸引力的回报。
其中包括我们在昆士兰的500万吨格罗夫纳出口焦煤项目，我们还被授予优先响应地位，在Abbot Point开发一个3000万吨的专用出口煤终端。
与此同时，我们的目光牢牢地盯着下一代一级资产。
自1999年以来，我们的勘探团队已经有15个重大发现，并在智利的Los Sulfatos和芬兰的Sakatti获得了国际认可。
我们在芬兰北部的Sakatti发现的铜、镍和铂族金属是我们新领域勘探专业知识的一个很好的例子。
我们正在使用创新的钻井技术来创造价值，并在确定资源的过程中减少对环境的影响。
挑战
然而，我们确实面临着一些其他的挑战。
面对这些挑战，我们充满信心，充分发挥英美资源集团正直、负责任、合作、关心和尊重的价值观。betway是什么意思
最重要的是，我们在面对这些挑战时，坚信我们的公司是最好的。
我将从Codelco开始…
加上约翰爵士之前的评论，我希望重申贵公司已准备好与Codelco合作，寻求商业解决方案。
我们对本着善意进行的明智谈判持开放态度，但我们不会放弃捍卫我们非常明确的权利和保护股东的价值。
这就是我们做生意的方式——诚信和协作精神。
Codelco的管理层知道我们的其他选择是什么——我们经常非常清楚地说——在任何有效行使期权之前，将我们的股份减持给第三方，而Codelco的管理层试图过早地行使期权。
不幸的是，目前还无法达成一项考虑到英美资源集团强大法律地位的解决方案。betway是什么意思
搬到白金…
自2007年以来，我们在铂金业务方面取得了重大进展，改善了安全性，增加了产量，控制了成本，提高了生产率。
2011年，尽管我们自己的业务发生了81次安全停运，但运营利润仍增至8.9亿美元。
我们已经看到了实质性的改善，回报也与行业其他公司一致。
然而，这些回报近年来有所下降，中长期内我们无法接受。
铂业面临着重大挑战，包括成本通胀、安全停产以及对欧洲需求挥之不去的担忧。
因此，我们正在着手评估铂金投资组合的最佳配置。
我们这样做的目的只有一个——在整个周期中实现股东价值和回报的最大化。
我们预计在今年年底完成审查。
转向阿拉斯加的Pebble项目……
我欢迎今天在座的来自阿拉斯加的来宾和朋友们。
如你所知，我们仍在拟定一份采矿计划的提案，以便获得批准。
因此，我们甚至还没有把初步计划摆到桌面上。
这是一个早期的项目。
尽管如此，我们理解环境敏感性。
这就是为什么Pebble花费了1.2亿多美元进行一项突破性的环境研究，据我们所知，这在世界上任何地方都从未有过如此大规模的项目。
在定义项目的过程中，我们将仔细考虑收集到的信息。
因此，到今天为止，还没有任何采矿计划最终敲定。
然而，在美国有一些组织，如自然资源保护委员会，正在向成千上万的美国人传播错误信息。
我89岁的母亲坐在观众席中，她住在新泽西州，经常收到来自自然资源保护委员会的私人信件和小册子，对一座矿山的影响提出古怪的主张，而这座矿山甚至没有经过美国严格的许可程序的定义，也没有提交审查。
这封书信声称——我引用一下:
“这个矿的规模绝对是巨大的，其大坑的宽度足以排列9艘世界上最长的游轮，深到足以吞噬帝国大厦。”
事实上，鲑鱼和采矿是可以共存的，我们在阿拉斯加的红狗堡和诺克斯堡看到了这样的例子，在那里采矿和捕鱼是可以共存的。另一个例子是在不列颠哥伦比亚省，那里的弗雷泽河在2010年创下了3400万条鲑鱼的记录。
这是一个被证实的事实。
因此，betway是什么意思英美资源集团将像对待所有项目一样对待Pebble项目，关心人民和环境;专业正直;而且是基于严谨的科学，而不是煽动性的修辞。
我要求人们在错误地歪曲情况之前考虑事实。
硅肺病……
我谨同主席一道，表达我个人的同情和关切。
在去年的年度股东大会上，我通知股东，将拟订一项建议，为在该建议提出日期之前在南非对英美资源集团提起诉讼的索赔人提供适当的医疗。betway是什么意思
这种治疗的费用将完全由英美资源集团承担，而且治疗将一直持续到索赔要求在法庭上最终得到解决为止。betway是什么意思
建议被提出并接受了。
自那时以来，英美资源集团betway是什么意思南非与所有各方合作，商定了提供这种医疗服务的最佳办法。
在南非的所有16名索赔人都已接受检查，并正在接受持续的护理、支助和治疗。
是什么让我们与众不同
我们对员工健康的关心，以及我们所在社区的发展，使我们在行业中脱颖而出。
最好的例子莫过于我们的艾滋病毒/艾滋病检测和治疗倡议以及我们的Zimele企业发展方案。
betway是什么意思英美资源集团是这些领域的世界领导者，我们都应该为此感到骄傲。
2011年，仅在南非，就有11万多人接受了艾滋病毒检测。
我们在南部非洲90%以上的雇员参加了自愿的艾滋病毒咨询和检测。南部非洲60%以上的艾滋病毒阳性雇员参加了疾病管理方案。
4500多名员工获得了免费的抗逆转录病毒药物。
去年6月，我们承诺在三年内向英国政府领导的全球疫苗和免疫联盟提供300万美元。这是一种公私伙伴关系，正在增加世界上最贫穷国家获得免疫接种的机会。
今年1月，我在达沃斯世界经济论坛上与其他世界商业领袖一道，发起了“生来无艾滋病毒一代商业领袖理事会”。这是一项由私营部门领导的倡议，旨在到2015年底结束艾滋病毒从母亲到儿童的传播。
我们的Zimele企业发展方案是联合国《商业行动呼吁》承认的第一个矿业倡议。
我们承诺到2015年在南非创造2.5万个就业岗位。
我们向1000多家新成立的小企业投资了7800万美元，这些企业已经创造了超过1.95万个就业岗位，其中大部分不属于直接采矿业。
在全球范围内，我们作为小企业的一部分总共创造了47000多个新就业机会。
zimele支持的企业中，36%以上由女性企业家经营，48%以上由年轻人经营。
五年前，Zimele在南非只有一个主要办事处，而今天，Zimele在南非有31个企业发展中心办事处。
这些是真正的工作，对当地社区产生了真正的积极影响。
此外，我们66%的运营用水需求是通过回收或再利用水来满足的，您可以看到并认识到我们的可持续发展方法是英美资源集团的一个关键区别。betway是什么意思
可持续性是我们经营方式的基础，是我们所做一切的基础。
闭幕词
最后，我重申，我们五年前开始的将英美资源集团转型为一家业绩驱动型公司的旅程，正在为我们的股东们带来真正的价值。betway是什么意思
在转变安全文化方面，我们取得了长足的进步;精简组织架构;引进具备合适技能的人;并在整个集团内实现协同增效。
我们在实现这一目标的同时，与世界各地的利益攸关方建立了关系——以明确的愿景和战略为基础。
因此，我们继续我们的旅程，以我们的决心和信念的勇气克服挑战，同时关心人民和保护环境。
最重要的是，我们拥有世界一流的资产，可以在这些资产上建设更强大的未来，我们还有致力于改变现状的优秀人才。
这就是英美资源集团的独特之处，也使我betway是什么意思们能够为您带来价值，为我们所经营的社区带来繁荣。