我们对他的影响是严肃的，我们对他的影响是indígenas我们对他的影响是possível。O proposito主要做普莱诺德Povos Indigenas(原住民计划- IPP) e delinear prevencao做impacto apropriado culturalmente e,单丝os impactos尤其os Povos Indigenas圣inevitaveis, medidas de mitigacao bem科莫要oportunidades某种锻炼耐力sustentaveis帕拉一个comunidade indigena尽管阿兰哒维达哒米娜。
波波拉地区Indígenas é与你共同合作的地区为é与你的公司相比较为indígenas。Povos Plano de Povos Indígenas é Um processo colaborativo, além de ser Um documento。É sustentado pelo engajamento realizado de acordo com os princípios do Consent to livre, prévio e informado(自由、事先和知情的同意- FPIC)。网站开发利用和特别indígena para apoar O desenvolvimento do Plano de povos indígenas。网站também开发认为是comunidades indígenas podem精确的adeus的外部ou capacitação para apoiá-las e orientá-las没有程序的desenvolvimento做计划。
Em alguns卡索,legislacao nacional ou嗯precedente juridico exigem desenvolva嗯嗯网站tipo especifico·德·普莱诺或者acordo negociado(科莫,为什么exemplo,嗯acordo de impacto e beneficio没有加拿大)对位fornecer嗯mecanismo法律vinculativo对位o gerenciamento de impactos e compartilhamento de锻炼耐力。国家的要求是têm prevalência明确地取代了Indígenas的地位，satisfaçam或princípios的要求是seção的要求是在relatórios的内部或外部。该计划的执行范围não根据需要，网站可以合并为其他网站，网址为necessárias，网址为Povos Plano Indígenas simplificado，或者是社会管理计划(Social Management Plan - SMP)，或者是社会管理计划。重要的是é我们的目标是什么?我们的目标是什么?网址是indígenas afetados。
o网站podem积分o Plano de Povos Indígenas o Plano de Gerenciamento Social ou, se isso não for feito, o Plano de Gerenciamento Social deve fazer referência o Plano de Povos Indígenas。Povos Indígenas não取代了Gerenciamento Social。O Plano de Gerenciamento Social (Social Management Plan - SMP) é um documento interno mais详细说明的também fornee uma visão geral dos dados de referência e dos影响相关的povos的indígenas e的利益相关者，本como riscos的negócios para O网站。它的形式，o Relatório de prestação de contas às有兴趣的聚会(verSecao 2)强制informações a povos não indígenas que podem ser afetados e não é substituído pelo Plano de povos Indígenas(土著人民计划- IPP)。影响的权力控制确定了没有Plano de Povos Indígenas开发ser incluídos na Análise Riscos e影响的社会和人类(verSecao 3 c)和工厂没有注册Avaliação和控制(工作场所风险评估和控制- wrc)。
O escopo e estrutura do Plano de Povos Indígenas podem不同的情况依赖于específico，包括seguintes componentes, discutidos, desenvolvidos e acordados entre a comunidade indígena e O网站:
- Informacoes de referencia: Um resumo do perfil socioeconômico, de saúde, educação e ambiental da comunidade indígena, suas circunstâncias, meios de subsistência, capacidades, recursos naturais, normas sociais, patrimônio cultural material e material。O resumo também deve include características naturais ou objetos que incorporem valores culturas sociais e econômicas, mecanismos e instituições, estruturas e proceditos políticos e/ou administrativos, a posição da comunidade indígena na sociedade, suas relações com O governo e com out as comunidades na área，E as legislações nacionais relativas aos povos indígenas;
- Impactos e oportunidades: Uma visão geral dos potenciais impact to e oportunidades e medias apentiadas culentalmente acordadas para mitigar impact to adversos e melhorar oportunidades e benefícios, como empregos, oportunidades de negócios, desenvolvento de infrastrua, e a proteção e conservação do meio ambiente。我将包括metas com marcos intermediários e cronograma e responsabilades acordados para a implantação;
- 结果咨询à: Descrição今日之事até今日之纪念，包括对今日之事的同意，prévio此信息是适当的。Uma visão geral das questões levantadas pelos grupos indígenas e como têm sido tratadas;
- 自然的Gerenciamento de recursos naturais: Quando aplicável, este componente定义como os recursos naturais dos quais依赖于os grupos indígenas afetados, eas áreas e habitats geograficamente distintos em que estão localizados, serão conservados, gerenciados e utilizados;
- Gerenciamento do patrimônio cultural:Onde o patrimônio cultural dos povos indígenas é afetado, o Plano de Gerenciamento do Patrimônio文化pasa a fazer part do Plano de povos Indígenas, que também pode include ações em torno da valorização do patrimônio cultural;
- 保管人、cronograma responsabilidades:嗯，对implementação进行监管Indígenas，包括海关管理orçamentos específicos de project necessários, prazos de despesas, responsabilidades(在站点和comunidade之间)para implementação e monitoramento do do Plano。
- Monitoramento, avaliacao: Uma visão como a geral eficácia do Plano de Povos Indígenas será monitorada e avaliada。我将包括对参与的监督(Tarefa 7). Relatórios regulares sobre a implementação dos compromissos sumidos e avanços na realização dos objetivos acordados do Plano de Povos Indígenas podem ser feitos através Fórum de Engajamento da Comunidade(社区参与论坛- CEF)等，与comunidade afetada一致;
- Revisao: Frequência e prazo da revisão do Plano de Povos Indígenas(土著人民计划- IPP)， bem como acordo sobre gatilhos para mudança e melhoria do Plano de Povos indígenas(土著人民计划- IPP) conme necessário fora do cronograma de revisão planejado。