当一个城镇的许多居民收到50万兰特的赔偿时，会发生什么?Poloko Tau前往卡图寻找答案。
这是一个寒冷的周五晚上10点刚过，卡佩罗是一个强烈推荐的夜生活场所，里面大约有6名顾客，看起来不会是一个充满活力的夜晚。当DJ准备就绪时，服务员们耐心地看着入口。他为什么要这么麻烦?难道他以为很少有人会跟着他的曲调走吗?当被问及是否所有的周五晚上都这么安静时，一位女服务员说:“稍等一下，你就会知道了。”不到30分钟后，我把我的Facebook状态改成了更积极的状态——那个地方挤满了人。有人会发誓说，顾客们是坐大巴进来的，但从外面一看，停车场已经被挤得满满的了。随着DJ加大音量，顾客们蜂拥而至，把这里从一家餐厅变成了一家夜总会，北角的库鲁曼顿时活跃起来。
“直到卡图的矿工们来到镇上，聚会才真正开始。就像这样。库鲁曼的经济很大程度上依赖于这些矿工，”一位赞助人表示。卡图是一个铁矿开采城镇，沿着笔直的N14公路，距离库鲁曼40公里，距离厄普顿200公里。N14公路一望无际，穿过半干旱的灌木草原和点缀着骆驼刺和刺槐树的沙质平原。
从厄普顿出发的路上唯一有趣的东西是巨大的、非常合群的编织巢，它们就像挂在电线杆上的倒挂的干草堆。当你进入铁矿开采国，沙质地形变成红色，从露天矿山挖出的巨大红土堆映入眼帘。N14公路也变得繁忙起来，巨大的采矿卡车和小卡车被与周围采矿基础设施和道路一样的红色灰尘包裹着。
然后卡图出现了，意思是“树下的城镇”。它是全国发展最快的城镇之一的迹象随处可见。从新开发项目中宣传新摊位的房地产广告牌，到全新的购物中心，这个小镇几乎应有尽有。RE/Max房地产是该地区最大的房地产之一，我出售新高尔夫球场和独立住宅的地块，从50万兰特到100多万兰特不等。当地居民会告诉你，这个城镇的快速扩张得益于铁矿石开采的加强，最近的业务现在是英美资源集团旗下的昆巴铁矿石公司(Kumba Iron Ore)，它经营着卡图城外的斯申(Sishen)矿。betway是什么意思
根据2011年的人口普查，卡图所在的Gamagara地方自治市占地2652平方公里，人口为41617人。时光倒回到2011年圣诞节前两周左右，当时昆巴铁矿石公司(Kumba Iron Ore)的工人们带着更丰厚的银行账户回家过节。当他们发现自己从员工持股计划中获得50万兰特奖金时，数十名矿工的生活发生了改变——甚至那些只在昆巴铁矿石公司工作了几年的人也分享了好处。
一家矿业杂志当时写道:“在卡图，如今几乎每棵荆棘树就有一辆车。”该杂志还补充说，自从奖金发放以来，“钱就像流水一样流动”。汽车太多了，镇上不得不投资机器人。汽车经销商大赚了一笔，一些经销商在卡图开设了店铺，以接近新富的潜在客户。
尽管来自全国各地的许多矿工都回到了家乡，与家人一起享受他们的财富，但也有一些人从昆巴辞职，投资于失败的企业，还有一些人浪费了钱，如今几乎没有什么回报。摩西·莫迪斯(Moshe Modise，化名)29岁时在思深和哥哥一起当矿工。干了几年之后，他收到了奖金，他说他从未见过自己的银行账户里有这么多钱。Modise来自西北部的Ganyesa，他不想透露自己的真实姓名，因为他不想因为自己的花钱方式而被同事“评头论面”。“这就像一场梦，我迫不及待地想回家，但我得先给自己弄辆车，”他说。“我们和三个朋友一起去了金伯利，开着我们的第一辆车回来。他说:“为我的单身母亲建造一所房子一直是我的梦想，我的母亲现在住在一个大房子里，几乎她需要的所有东西都有。”
“在花了30万兰特买了车，盖了房子之后，我的生活变成了派对和女孩，我并不为此感到骄傲。现在看看我的银行账单，上面显示了我不计后果的消费，我很难过。”但我们吸取了重大教训。”
另一位不愿透露真名的42岁矿工Baile Sechele明智地使用了他的钱。“很遗憾，我的大多数同事都把这笔钱当作彩票奖金，去参加聚会、买名牌衣服、开跑车。我来自农业背景，简而言之，我可以说，我仍然可以走进我的家庭农场，把手放在我最大的投资上，它正在令人满意地增长——我的牛，”他说。“我的第一个儿子两年前完成了大学学业，这一切都要感谢这笔钱，让我们没有了痛苦。我继续在矿场工作，但我几乎每个周末都要回家过我的农场生活。我向昆巴铁矿石公司脱帽致敬，这是我们没有预料到的一生中最珍贵的赋权礼物。”
卡佩罗的赞助人萨姆森·莫雷特(Samson Molete)勉强尊重昆巴的矿工，他还记得工人们收到工资的时候。“这是一片混乱。突然之间，他们每个人都买了车，开始追逐自己的梦想——从创业到建房，而其他人则用这些钱来还清债务。从那以后，库鲁曼、卡图和周边地区就不一样了。”“…发生了很多事情，但总的来说，事情并没有就此结束，这是一件好事，因为采矿作业开始回升，附近所有城镇的经济活动也开始回升。”
回到卡图，虽然居民们仍然经常去库鲁曼购物，但他们可以获得的东西比过去多得多。西申机场在工作日提供飞往约翰内斯堡的航班，还有一所科罗私立学校、一所私立医院、至少两个购物中心和城郊一个繁忙的工业区。
昆巴铁矿石公司首席执行官赞巴·姆克瓦纳齐(Themba Mkwanazi)解释说，随着公司的扩张，昆巴不得不在一个仍在进行的项目中，将锡申丁格尔顿的居民重新安置到卡图。“一个全新的郊区，包括大宗供应基础设施、大小不一的新房子、教堂、商店、警察局和其他设施——所有这些都是由矿业公司建造的——为小镇的发展做出了贡献。
“搬迁是必要的，因为采矿作业已经开始侵占矿山和居民区之间指定的500米缓冲区。“新建的置换房屋的价值增加了11%，导致房主的净资产增加。”但对一些居民来说并不容易。
退休人员Stefaans Bosiang在翻修了他在Dingleton的RDP住宅后仅仅几年就同意搬家。这位64岁的老人在搬家后失明，他的妻子也在同一时间去世。“我的生活一直不太好，但我必须说，我很享受这里的新环境，尽管我什么也看不见。然而，我的孩子们却抱怨说，我们的厨房和我们的老房子比起来太小了，因为协议规定，他们会给我们一间和我们现在的厨房差不多大小的厨房。”
另一名居民Sana van Wyk也表示赞同:“厨房太小了，当我们质疑这一点时，他们说他们给我们的房子增加了一个完整的浴室，这是我们以前的房子没有的。但不是所有的家具和电器都能放得下。尽管如此，这个地区还不错，我们离市区也更近，尽管公共交通仍然是个挑战。”范维克的儿子谢尔顿最近被录取了，他说他很感激昆巴的学习计划，他在那里接受培训，成为一名工厂操作员。“这是一个很好的机会，我希望在毕业后能找到一份全职工作。我唯一不高兴的是体育设施还没有完工，所以我不能踢足球，”他说。
尽管卡图可能没有太多的夜生活，但它确实有一些不错的午餐地点。Koning Scheepers(38岁)在卡图长大，他说他看到这个地方从一个“小窝”变成了一个“我可以感到骄傲的城镇”。“我们不再像10年前那样被迫前往库鲁曼获取我们所需要的一切。我可以在这里去一家私立医院，买一辆新车，在这里进行维修。”
“多亏了煤矿，卡图在所有人都开始对它不屑一顾的时候被赋予了生命。如果采矿业灭亡了，这个小镇就会开始灭亡，已经成为我们社区一部分的移民工人就会收拾东西离开——我们希望那一天不要到来。”