概述

• 不幸的是，2018年第一季度发生了一起生命损失
• PGM总产量(以5E+Au金属精矿表示)增长8%至1,289,200盎司，其中铂产量增长7%至613,800盎司，钯产量增长9%至407,400盎司，原因是整个投资组合的运营业绩有所改善
• 由于Mogalakwena的出色表现，以及所有自有开采业务的强劲表现，自有开采PGM产量(不包括Union)增长了18%，至580,400盎司
• 合资公司PGM产量(开采和购买精矿)增长14%，至29.8万盎司，原因是所有业务都表现强劲
• 从联合公司购买的PGM浓缩物下降了25%，主要是由于在2017年第三季度关闭了Bokoni的无利可图的盎司，该盎司被用于护理和维护，部分抵消了BRPM随着Styldrift项目的增加而产生的强劲产量
• 精炼PGM产量下降11%至1,017,500盎司，主要原因是2月份ACP的计划维护，以及2017年第一季度除正常生产外，还受益于处理2016年Waterval冶炼厂的积压
• PGM销量与前一季度持平，为1,151,600盎司

季度回顾

安全

betway是什么意思英美资源铂业在2018年第一季度不幸有一人死亡。Johannes Maimela先生是一名42岁的轮胎钳工，他于2018年2月12日在Amandelbult露天矿场遭到一群非洲蜜蜂的袭击，失去了生命。我们向他的家人、朋友和同事表示最深切的哀悼。一项独立和全面的调查正在进行中，以了解情况并从中吸取教训，为所有人创造一个更安全的工作环境。

本季度管理运营的总可记录病例频率(“TRCFR”)从2017年第一季度的5.48大幅提高至2.67。

的PGM生产

PGM总产量(以5E+Au金属精矿表示)为1,289,200盎司，由于整个投资组合的运营业绩改善，增长了8%。铂总产量增长7%至613,800盎司，钯总产量增长9%至407,400盎司。

从自有矿山生产PGM

自有PGM产量(Mogalakwena, Amandelbult, Unki，不包括Union)增长18%至580,400盎司，这是由于Mogalakwena的出色表现，并得到其他自有开采业务产量增长的支持。铂金产量增长17%至363,900盎司，钯产量增长19%至219,000盎司。

Mogalakwena PGM产量增加了23%，达到327,600盎司，这是由于第一季度的目标是更高等级的地区，以及对北部选矿厂的优化导致选矿厂产量增加。由于饲料等级的提高和稳定性的改善，选矿厂的回收率也提高了5%。铂产量增长25%至139,400盎司，钯产量增长22%至150,500盎司。由于北坑贱金属含量降低，贱金属产量下降。

Mogalakwena堆头品位为3.34克/吨是由于目标是北坑的一个高品位地区，2018年下半年将正常化至3.18克/吨左右。计划在2018年第一季度生产高品位铝，以便在2018年第二季度和第三季度计划的冶炼厂重建之前提前获得盎司。

由于地下效率的提高和品级的提高，Amandelbult PGM产量增加了12%，达到20.7万盎司。铂金产量增长9%至103,900盎司，钯产量增长16%至50,700盎司。随着螺旋植物达到稳定状态，铬产量提高了45%。

Unki PGM产量增加9%至45,800盎司，这是由于选矿厂计划对选矿厂进料筒仓进行维护后，选矿厂前库存的矿石可用性增加。该项目于2017年12月完成。铂和钯产量分别增长9%至20,600盎司和17,800盎司。

其他开采生产

Union矿山于2018年2月1日出售给思延达资源(“思延达”)，之后Union生产被视为第三方购买精矿。结果，PGM在Union的产量下降了70%，至23,000盎司，铂金产量下降了69%，至11,600盎司，钯金产量下降了70%，至5,200盎司。

Anglo Platinum的铬总产量减少，原因是Union矿的出售和MASA chrome向思延达贡献了一个月的铬产量。

合资生产PGM(自有矿山生产和购买精矿)

合资公司PGM总产量增长14%，至29.8万盎司。铂和钯产量分别增长14%至13.5万盎司和8.69万盎司。

由于采矿效率的提高，Mototolo的PGM产量增加了38%，达到84,700盎司，从而提高了堆积矿品位，这得益于对2017年第三季度Helena尾矿坝设施临时关闭后堆积矿库存的额外处理。矿石库存也通过Bokoni进行了收费处理，促成了同比增长。铂产量增长37%至38,900盎司，钯产量增长44%至24,700盎司。

由于采矿效率和工厂回收率的提高，以及从Mototolo购买库存矿石精矿，Modikwa PGM产量增加了16%，至77,100盎司。铂产量增长21%至31200盎司，钯产量增长11%至28000盎司。

由于运营效率的提高，Kroondal PGM产量增加了1%，达到136,200盎司。铂产量增加2%至64900盎司，钯产量增加1%至34200盎司。

从联营公司购买PGM浓缩液

由于Bokoni在2017年第三季度处于护理和维护阶段，关闭了不盈利的盎司(铂金下降19%至52300盎司，钯金下降34%至21700盎司)，联营公司的PGM精矿购买量下降了25%。由于Styldrift项目的增加，BRPM的PGM产量增长了12%，至90,500盎司，符合预期(铂产量增长13%，至52,300盎司，钯产量增长11%，至21,700盎司)。

从第三方购买PGM浓缩液

从第三方购买的PGM精矿增加了23%，至297,300盎司，这是因为在将Union矿出售给Siyanda Resources后，从Union矿购买的产量增加了。铂金和钯金的精矿购买量分别增长20%至15.1万盎司和7.45万盎司。

精细化产销量

精炼PGM产量下降11%至1,017,500盎司，主要原因是ACP的计划维护导致停机16天，以及2017年12月Waterval冶炼厂在人员伤亡事件后受到第54条停产影响，并影响到2018年1月的生产。此外，2017年第一季度精炼产量异常高，除了正常产量外，2016年沃特瓦尔冶炼厂的积压积压得到了处理。精炼铂产量下降13%至502,600盎司，精炼钯产量下降10%至319,800盎司。

2018年第二季度计划重建莫蒂默冶炼厂，2018年第三季度计划重建Polokwane冶炼厂，导致上半年和第三季度库存增加，有望在年底前全部处理完毕。

PGM销量与前一年持平，为1,151,600盎司。铂金销量下降4%，精炼产量减少至500,500盎司，钯销量增加10%至336,200盎司。

全年指引

在强劲的季度产量之后，全年产量指引预计将处于470 - 500万PGM盎司指导区间的高端，其中包括230 - 240万铂盎司和150 - 160万钯盎司。

精炼产量和销量将与产量持平，但低于2017年，2017年Waterval冶炼厂积压积压，库存增加相当于20万PGM盎司，其中包括10万铂金盎司的额外精炼产量。

下载截至2018年3月31betway是什么意思日的第一季度英美资源集团铂金有限公司生产报告