在今天betway是什么意思于伦敦举行的英美资源集团年度股东大会上，董事长约翰·帕克爵士和首席执行官辛西娅·卡罗尔发表了以下讲话:

英美资源集团主席约翰·帕克爵士:betway是什么意思

作为董事长，我的主要职责是管理董事会，而我们的首席执行官辛西娅·卡罗尔的职责是日常管理公司。我认为，董事会的工作是掌握战略，授权管理层执行战略，并让他们对交付负责，从而为业务打鼓。因此，董事会需要符合目标，拥有合适的技能组合，能够解决出现在董事会门前的任何问题。

我本打算介绍董事会的所有成员。不幸的是，过去一周从冰岛刮来的一股恶风严重削弱了今天在场的董事人数。我们有至少5位缺席者，尽管他们尽了最大努力，但还是未能抵达伦敦:周志强爵士、尼基·奥本海默、曼菲拉·兰弗莱、杰克·汤普森和彼得·沃伊克。

让我先介绍一下在今天的年度股东大会上被提名参加选举的新面孔。在我右边最远的是Ray O'Rourke，他一生都在大型复杂的建筑项目上取得成就。Ray刚刚加入了安全与可持续发展委员会和审计委员会。在他旁边的是菲利普•汉普顿爵士(Sir Philip Hampton)，他拥有丰富的金融、战略和董事会经验。菲利普将接替罗伯·马吉茨爵士担任薪酬委员会主席。第三位新人是杰克•汤普森(Jack Thompson)，虽然今天缺席，但他一生都是成功的矿业高管。Jack最近加入薪酬委员会，并担任安全与可持续发展委员会成员。

在菲利普爵士旁边的是我们的高级独立董事大卫·查伦，他是审计委员会主席……接下来是我们的公司秘书尼克·乔丹。

移动到我的左边....我认为我们的首席执行官辛西娅·卡罗尔(Cynthia Carroll)和René Médori我们的财务总监不需要任何介绍。

然后是工作了10多年的克里斯·费伊。在此期间，Chris一直担任董事会安全和可持续发展委员会主席，并担任审计委员会成员近9年。克里斯的安全与可持续发展委员会主席一职将由彼得·沃伊克接任。

在我最左边的是罗伯·马吉茨爵士(Sir Rob Margetts)，他自plc成立以来一直是董事会成员，也将辞职。在过去的十年里，Rob一直是薪酬委员会的杰出主席。

我想借此机会感谢Rob、Chris Fay和Fred Phaswana(他们已于今年1月辞职，接受南非标准银行董事长的任命)多年来为英美资源集团的成功做出的宝贵贡献。betway是什么意思我还要悲伤地向今年6月去世的卡雷尔·范·米尔特表示敬意。他深受同事们的怀念。

最后，我要感谢我的前任，马克·穆迪-斯图尔特爵士。在担任董事长的近7年时间里，他在将可持续发展和健全的公司治理纳入我们自己的业务和全球舞台方面取得了巨大成就。

我代表董事会祝愿所有这些董事会成员都能长期、积极地退休。在此，我还要感谢我们所有的员工，向他们对英美资源集团的忠诚和奉献表示敬意。betway是什么意思我现在担任董事长不到9个月，但已经在集团各地广泛旅行。给我留下深刻印象的不仅是我们资产的质量，还有英美资源集团员工的专业精神。betway是什么意思我们拥有一流的团队，在勘探、工程和采矿作业方面有着无与伦比的创新和领导能力。

2009年评审

我们作为董事会与你们，我们的股东会面，向你们提供有关你们公司2009年管理和业绩的报告。这一年一开始，世界经济就处于非常垂死的状态，世界贸易几乎停滞不前，金属和矿产的需求和价格严重低迷——但到年底，在市场乐观情绪增强的背景下，大宗商品出现了强劲复苏。

所有这些都使我们在极不稳定的一年里，特别是在特别具有挑战性的前六个月里，处于有利地位。betway是什么意思英美资源集团的整体业绩非常值得信赖，因为我们越来越多地受益于一系列旨在创造更大长期股东价值的战略举措。

我们的战略

2009年，我们在将英美资源集团定位为专注的全球矿业公司方面取得了进一步进展。betway是什么意思我们的战略是将资本配置在那些我们认为对集团长期最有吸引力的商品上，并以此为基础构建英美资源集团的未来。betway是什么意思我们在最具吸引力的大宗商品市场拥有优质资产组合，拥有世界级的扩张和项目范围，预计到2013年，我们的有机产出将提高约三分之一——这还不包括我们尚未批准的项目管道中非常巨大的上升潜力。

我们战略的一个关键要素是努力释放价值和降低成本。因此，董事会大力支持我们的资产优化计划和精简供应链，以及集团的大胆重组。这次重组目前已经基本完成，值得注意的是，执行委员会层面出现了新一代年轻经理。这创造了一种新的动态，一种更适合有效执行我们的业务战略的运营模式。

安全

如果一家公司的安全记录不令人满意，它就不能被评为真正的伟大公司。作为你们的新主席，我想明确表示，安全将是我不懈的关注，因为它一直是我的首要任务。我的理念是，为我们工作的人应该每晚都能安全回家与家人团聚。

令人鼓舞的是，英美资源集团正在并将继续在改善其安全绩效方面取得重大betway是什么意思进展。2009年，因公司业务而丧生的人数再次大幅下降，与此同时，工伤事故也出现了类似的下降趋势。在辛西娅·卡罗尔(Cynthia Carroll)领导下的三年里，死亡人数减少了近55%。

这是一项了不起的成就，也是对业内内外许多人的有力回击，这些人都认为采矿业的死亡是不可避免的。当然，在达到零排放目标之前，我们是不会满意的;但事实是，伤亡人数现在已经达到了历史最低水平——2010年到目前为止还取得了进一步的进展——这开始使我们的员工和承包商相信，零伤害是可以实现的。

可持续发展

以对社会和环境负责的方式经营我们的业务，赢得和值得信任，是我们经营许可证和为投资者提供长期价值的根本。

我们在这一领域追求卓越的承诺不是经济周期的功能。的确，在经济困难时期，我们更有责任表明我们是可持续发展的一贯和支持性伙伴。

2009年，我们继续将可持续发展纳入业务流程。我们推出了两大政策:盎格鲁环境方式和盎格鲁社会方式，它们建立了严格的环境和社会管理标准。2009年底，我们根据社会方式的标准评估了我们的社会表现，确定了许多最佳实践的例子，但也有一些差距，我们的目标是在2010年消除。

我们还推出了新版的“良好公民商业原则”——我们的企业行为准则。除了更加关注环境问题，这强调了对我们已经广泛的艾滋病毒/艾滋病治疗方案以及多样性和家庭生活的更多承诺。

《原则》亦加强了我们打击贪污的立场，并辅以完善的营商诚信政策，以及详细的反腐败工作表现标准。这些都将在整个业务中推广。

2009年底，气候变化成为焦点。尽管哥本哈根协议未能达到预期，英美资源集团作为能源的主要消费者和主要煤炭生产商，仍然致力于将我们自己的碳排放降至最低。betway是什么意思我们还将继续在当前的国际辩论中发挥积极作用，并发展我们自己的技术应对措施。

例如，在澳大利亚，我们帮助开发了两座基于从煤矿中捕获的甲烷的矿井燃气发电站。这两项合作每年将减少约230万吨温室气体排放。

更广泛地说，英美资源集团继续betway是什么意思支持国际领先的倡议，以促进负责任的企业活动。我们继续致力于《联合国全球契约》以及正在稳步获得支持的《采掘业透明度倡议》。我们继续支持非洲投资环境基金，迄今为止我们已向该基金捐款150万美元。我们还积极参与了关于审查经合组织跨国企业准则的讨论，并在支持安全与人权自愿原则方面发挥了积极作用。

前景

现在来看经济形势，世界经济在经历了2008年底和2009年初的严重衰退后正在复苏。前所未有的政策刺激，以及最近库存周期的转向，都推动了经济的好转。在主要发达经济体，仍存在一些重大阻力，可能至少在2010年抑制增长。金融体系脆弱，家庭和企业正在重建资产负债表，政策制定者面临撤销极端刺激措施的压力。

主要新兴经济体的前景要光明得多。随着基础设施支出的增加抵消了出口市场的疲软，中国和印度经济增长强劲。尽管政策制定者可能会寻求遏制过热风险，但长期经济基本面仍然良好。未来十年，新兴经济体的经济增长速度将继续超过发达经济体。

股息

我相信红利是你们所有人心中最重要的....尽早恢复派息仍然是董事会的一项关键优先事项。假设商品价格环境和前景继续改善，业务表现保持强劲，董事会预计能够宣布恢复本财政年度的股息。

结论

betway是什么意思英美资源集团现在是一个更适合目标的组织，我们正在积极执行我们明确定义的战略，提供价值。您的公司拥有采矿业中一些最优质的资产和项目，并有适当的融资来实现这些资产和项目，您的公司处于有利地位，可以充分利用下一个商品升级周期及其后的时间。我也对我们由辛西娅·卡罗尔领导的高度专业的管理团队充满信心。

卵石

最后，对任何来自阿拉斯加的游客... ...您的担忧涉及一个非常早期的项目，英美资源集团对此感兴趣。betway是什么意思我相信你们一定会提出问题，但我现在想说的是，尽管我还没有机会亲自参观这个项目，但我确实理解Pebble项目所引起的关注和兴趣，并欣赏所提出的不同观点。

我们已经明确表示，该项目将以世界级的科学和工程技能为基础，我们将采用包容和创新的利益相关者参与方式。我们的底线仍然是，如果这个项目的设计不能为阿拉斯加的渔业和野生动物提供适当的保护，也不能为阿拉斯加社区的生计提供适当的保护，那么它就不应该建设。在此基础上，我们将继续在完全符合阿拉斯加和美国规定的监管程序的情况下对项目进行评估。

现在我很高兴请辛西娅发言，她将为大家提供更深入的见解。