Cynthia Carroll，首席执行官，英美PLC：betway是什么意思
旅程
在过去五年中，我们一直在进行将Anglo美国转变为矿业工业领导者的旅程，该公司通过为绩效和股东价值驾驶提供其承诺。betway是什么意思
转变从安全开始。我们发展了一种绩效文化，一种更有效的组织结构，以及一种更紧密结合的业务，在整个集团中产生协同效应。
我们转向商业单位性能，成为一个明确的愿景和战略的凝聚力公司，并且能够成功提供大型复杂项目。
我们与世界各地的政府、工会和其他利益相关者建立了关系。
我们现在正在收获这种转变的好处和回报。2011年，七分之四的业务部门实现了创纪录的营业利润。
以冶金用煤为例。2007年，该公司几乎不赔不赚。我们五年前在澳大利亚开始的转型，在2010年和2011年创造了创纪录的利润。大家都知道，2008年我们做出了艰难的决定，在经济低迷时期进行投资。
结果是，2011年，我们四个大型复杂项目中的三个是在计划之前或之前交付的。它真的是委员会在同年委员会三个主要的新采矿业务的一项特别成就。
我们的Los Bronces扩建项目是世界上最具挑战性和最复杂的项目之一，5个月前开始投产，目前已达到75%的产能，这是一项杰出的成就。全面生产时，Los Bronces将增加一倍以上的电流
卷。
我们一年前委托的巴西Barro Alto项目已经运营的70％。它将从镍业务增加180％。
在南非的Kolomela铁矿石矿，提前五个月委托，并且已经在产能的大约50％。12月，我们从新矿区发出了第一艘铁矿石。
与此同时，我们的资产优化和供应链计划在2011年实现了32亿美元的价值，而目标是20亿美元。
此外，通过收购奥本海默家族在戴比尔斯(De Beers)的股权，以及向三菱(Mitsubishi)出售智利铜矿业务的少数股权，我们正在进行转型、创造价值的交易。
然而，我们面临着一些逆风，包括呼吁税收和特许权使用费，投入成本上升，熟练工人短缺，基础设施限制和更严格的环境法规。
还有不断的挑战，如资源枯竭、现有矿藏品位下降、找到大规模世界级矿藏的可能性越来越小。
尽管面临这些挑战，我们还是在2011年实现了111亿美元的营业利润，比2010年增长14%。基本盈利增长百分之二十三，达六十一亿元。
今年的股息为每股74美分。这是你们，我们的股东，我们的管理层和员工，理应感到自豪的结果。
我们仍有许多工作要做，前方还有其他挑战。
安全
转向安全……
在过去的5年里，我们提高了安全标准，并在整个集团建立了系统，以提高绩效。
结果占本集团的死亡率降低了57％。铂金业务减少了52％。尽管有这些数字，铂金的安全性能已经存在，并继续成为我们最大的挑战。
我们决心达到一个零死亡的临界点，我们已经采取了大胆的步骤来实现文化变革。
2007年，我们在若干死亡率后关闭了铂金业务。
去年11月，我前往南非以南非·尼古拉，诺曼·曼兹·米尔··米尔诺·纳维尔和政府安全检查员加入30,000名铂金员工，以重新强调我们的承诺，我们的危害危害。在那里，我通过应用零耐受方法对不安全行为来实现铂金的文化转型，推出“零伤害”。
我们在组织的所有部分都可以实现危害危害，包括铂金的运营。
2011年，不包括铂金，失去的时间伤害频率率下降了16％，而我们的行动的91％没有单一的致命伤害。
但去年有17人死亡…17个太多了。
我们还有很长的路要安全。
未来
展望未来，尽管在短期内，在短期内，在欧洲的全球经济方面仍然不确定性，但我对盎格鲁美国多元化的商品组合的长远前景持乐观态度。betway是什么意思
尽管中国对消费驱动的经济的放缓和结构调整，其内陆省份正在经历，并且将在未来十年内经历两位数的增长。
在印度，不断壮大的中产阶级和不断增加的可支配收入，应该会继续推动对煤炭、钻石和铂类金属的需求。
在整个新兴经济体中，我们预计，不断提高的标准将推动经济持续增长。
项目
betway是什么意思Anglo American良好地利用中学到发达国家和新兴经济体的长期增长，拥有矿业业中最大，最多样化，平衡的增长管道之一，总项目达到约1000亿美元。
我们的项目管道将使我们在2014年底之前将产量增加50％以上，中期75％，长期为100％。
如您所知，我们最大的战略增长项目是巴西的Minas-Rio。
这是一个高质量的一级铁矿石资产。它具有一个庞大而可扩展的资源基础，目前占地58亿吨。
在全面生产的情况下，向中国交付的现金成本将在每吨45至50美元左右。这是成本曲线的低端。
我们正在取得良好的进展。
受益厂的土方工厂齐全86％。超过94％的土地接入已沿着管道担保，而每年以前86％。已经安装了200多公里 - 或38％的管道。
正如所预料的那样，我们正面临着洞穴等环境现实，而在不断变化的监管环境中，土地的获取和许可增加了复杂性。
自从米纳斯-里约特派团的活动开始以来，我们经历了七次与不同的环境许可证和许可程序有关的国家法律中断。
3月，在矿区进行的考古学研究的法律中断后，在受益厂的部分地区暂停工作了三天。
在所有案件中，除了一个案件外，活动得以继续，或仅暂停几天。
我们目前正在讨论关于电力传输线许可证的另一个法律中断通知，我们很自信地在线上恢复即将恢复。
添加到这些挑战中，在巴西的劳动力和建筑成本上升。
但是，我们通过实施成本减少方案来克服这些，并在2013年下半年允许允许当局和劳动力成本签订劳动力成本，以便在2013年下半年提供第一个矿石的船舶 - 在我们宣布市场的15％的资本增加之内。
我们还在下一阶段保持势头，2011年我们在六种商品中获得了六个增长项目的董事会批准。
这些项目属于合适的大宗商品，处于成本曲线的低端，提供诱人的回报。
其中包括我们在昆士兰的每年500万吨的格罗夫纳出口冶金用煤项目，在那里我们还获得了优先被申请人的地位，因为我们在Abbot Point开发了一个3000万吨的专用出口煤码头。
与此同时，我们的目光牢牢地盯着下一代一级资产。
自1999年以来，我们的勘探团队在芬兰智利和萨塔蒂举行了15个主要发现，并获得了Los Sulfatos的国际认可。
我们在芬兰北部的Sakatti发现的铜、镍和铂集团金属是我们的新领域勘探专业技术的一个很好的例子。
我们正在使用创新的钻井技术来实现价值，并在确定资源的同时减少对环境的影响。
挑战
然而，我们这样做有一些其他挑战。
他们是我们充满信心地与诚信，责任，合作和关心和尊重的信心和全面重量的挑战。betway是什么意思
最重要的是，我们面临这些挑战，我们认为这家公司的知识是最好的。
我将从Codelco开始…
在提前提交的John爵士的评论中加入评论，我希望重申您的公司已准备好与Codelco合作在商业解决方案上。
我们对诚信进行的明智谈判开放，但我们不会因捍卫我们的股东而保护的非常明确的权利和保护价值。
这就是我们做生意的方式——诚信和合作的精神。
Codelco的管理层知道我们的替代方案是什么 - 我们定期使它们非常清楚 - 就在任何有效行使方案之前向第三方销售到第三方而言，并寻求过早行使该选项。
不幸的是，考虑到英美资源集团强大的法律地位，目前还不可能达成一项解决方案。betway是什么意思
搬到白金…
自2007年以来，我们在铂金业务取得了重大进展，提供了安全性，增加生产，含有成本和提高生产力。
2011年，尽管我们自己的运营发生了81次安全故障，但运营利润仍增长到了8.9亿美元。
我们已经看到了实质性的改善，回报也与行业内其他公司一致。
但是，近年来，这些回报率下降，我们对中长期不可接受。
铂金行业面临着重大挑战，包括成本通胀、安全停产以及对欧洲需求的持续担忧。
因此，我们正在着手评估铂金投资组合的最佳配置。
我们正在以一种单一的目的在做这件事 - 最大化股东价值并通过周期返回。
我们希望在年底完成审查。
再来看看阿拉斯加的卵石项目……
欢迎今天从阿拉斯加来的游客和朋友们。
正如您所知，我们仍在为允许允许的矿山计划制定提案。
所以我们甚至还没有把初步计划提上日程。
这是一个早期的项目。
尽管如此，我们了解环境敏感性。
这就是为什么鹅卵石在突破性的环境研究中花费了超过1.2亿美元，这是我们知识中最好的事情从未在世界上任何地方的项目中的规模完成。
在定义项目的过程中将仔细考虑我们收集到的信息。
因此，截至今天，没有矿山计划已完成。
然而，美国在美国的组织，如自然资源国防委员会，这些组织正在向数千美元分配误导，如果不是数百万的美国人。
我89岁的母亲坐在观众身上，并在新泽西州生活，从NRDC获得了普遍的宣布宣称，甚至没有定义或提交的矿井的宣布审查，由美国严格允许的流程。
这封信要求 - 我引用：
“这个矿的规模绝对是巨大的，其大坑的宽度足以让九艘世界上最长的游轮排成一列，深度足以吞没帝国大厦。”
事实上，鲑鱼和采矿是可以共存的，我们在阿拉斯加看到的例子，比如红狗和诺克斯堡，采矿和捕鱼是共存的。另一个例子是在不列颠哥伦比亚省，2010年弗雷泽河的鲑鱼数量达到了创纪录的3400万条。
这是一个证明的事实。
因此，betway是什么意思英美资源集团将像对待所有项目一样对待Pebble项目，关心人民和环境;以专业和诚信;而且是基于严谨的科学，而不是煽动性的修辞。
我要求人们在错误地歪曲情况前考虑事实。
矽肺......
我想向主席的声音添加自己的声音，并表达我个人的同情和关注。
去年AGM，我通知股东，将制定一项提案，为这些索赔人提供适当的医疗待遇，为南非在提案之日之前对南非对抗英国美国的诉讼人提供了适当的医疗。betway是什么意思
这种治疗的费用将完全由英美资源集团承担，而且这种治疗将持续到诉讼最终在法庭上解决为止。betway是什么意思
提议提出并被接受了。
自那时以来，英美资源南非betway是什么意思集团一直与各方合作，并商定了提供这种医疗服务的最佳可能方式。
南非所有16名现有索赔人都已接受检查，并正在接受持续的护理、支持和治疗。
什么让我们分开
我们关心我们的人民的健康以及我们在业务中将我们的社区的发展局面。
没有比我们的艾滋病毒/艾滋病检测和治疗倡议以及我们的齐默尔企业发展方案更好的例子了。
betway是什么意思Anglo American是这些领域的世界领导者，这是我们所有人都应该为此感到骄傲。
2011年，我们的超过110,000人在南非的艾滋病毒中对艾滋病毒进行了测试。
我们在南部非洲的雇员有90%以上参加了自愿的艾滋病毒咨询和检测。南部非洲60%以上的艾滋病毒阳性雇员参加了疾病管理方案。
4,500多名员工得到了免费的抗逆转录病毒药物。
去年6月，我们向英国政府导向的全球联盟抵押了300万美元，为疫苗和免疫接种。这是一项公私伙伴关系，越来越多地获得世界最贫穷国家的免疫。
今年1月，我与其他世界商界领袖一起在达沃斯举行的世界经济论坛(world Economic Forum)上发起了“无艾滋病一代商界领袖理事会”(business Leadership Council for a Generation Born HIV-Free)。这是一项由私营部门牵头的倡议，旨在到2015年底结束艾滋病毒母婴传播。
我们的Zimele Enterprise Development计划是联合国业务呼吁行动认可的首批矿业倡议。
到2015年，我们致力于南非的创造目标。
我们已经向1000多家新的小型企业投资了7800万美元，这些企业已经创造了超过1.95万个就业岗位，大部分都不是直接采矿业。
作为小企业的一部分，我们在全世界总共创造了47000多个新的就业机会。
在zimele支持的企业中，36%以上由女性企业家经营，48%以上由年轻人经营。
五年前，Zimele在南非只有一个主要办事处，而现在已经有31个企业发展中心办事处。
这些都是实实在在的工作，对当地社区产生了实实在在的积极影响。
除此之外，我们通过回收或重新使用水满足了66％的事实，您可以看到并欣赏我们的可持续性方法是Anglo American的关键差异化因素。betway是什么意思
可持续性是我们经营方式的基础，并与我们所做的一切息息相关。
结束语
最后，我重申，我们五年前开始的将英美资源集团转变为一家绩效驱动型公司的旅程，正在为我们的股东们带来真正的价值。betway是什么意思
通过改变安全文化，我们已经走了很长的路;精简组织结构;带入合适技能的人;并捕获整个群体的协同和效率。
我们已经完成了这一点，同时建立与世界各地的利益相关者的关系 - 通过明确的愿景和战略为基础。
因此，我们继续通过我们的挑战和我们的定罪勇气的挑战继续，同时关心人们并保护环境。
最重要的是，我们拥有世界级的资产来建设更加强大的未来，以及致力于改变现状的优秀人才。
这是英美资源集团与众不同的地方，也是betway是什么意思我们为您创造价值、为我们所在的社区创造繁荣的良好定位。