长期协议使博茨瓦纳成为领先的钻石中心，从而巩固了伙伴关系
博茨瓦纳，博茨瓦纳，9月16日 - 博茨瓦纳共和国政府和De BEERS集团今天宣布，已达成协议，为Debswana的分类，重估和销售的一个新的10年合同1钻石生产。作为里程碑协议的一部分，De BEERES将向博茨瓦纳转移其伦敦的粗钻销售活动，支持伙伴关系的长期未来，将博茨瓦纳转变为世界领先的钻石贸易和制造中心之一。
该协议自2011年1月1日起生效，是双方达成的最长的销售合同。它将看到钻石贸易公司(DTC)22013年底，将其景观和销售业务——包括专业人员、技能、设备和技术——从伦敦迁至哈博罗内。从位于博茨瓦纳的新基地开始，DTC将汇集戴比尔斯的矿山及其全球合资业务的产量，并销售给国际sighholder。
钻石贸易公司博茨瓦纳（DTCB）3.将继续对Debswana的产品进行分类和评估，然后再卖给DTC。DTC将继续支持博茨瓦纳国内的切割和抛光行业，并将增加其承诺，为该国的制造业企业提供更多的钻石。
此外，该协议还为博茨瓦纳政府提供了一个独立的销售网点，从今年开始，该网点将占Debswana矿产量的10%，并在五年内增加到15%。
The Minister of Minerals, Energy and Water Resources, Dr. Ponatshego Kedikilwe, hailed the agreement as a major step in securing the future of Botswana’s economy, saying, “Botswana and De Beers have today renewed one of the most successful public/private partnerships in the world. This agreement, and the tangible outcomes it will deliver, will enable Botswana to achieve its aspiration to be a major diamond centre engaged in all aspects of the diamond business.
“协议使我们直接访问市场，这将有助于博茨瓦纳下游钻石行业的成功发展。该协议还将为博茨瓦纳带来更多的就业和其他机会。
他说:“我们的协议只是第一步，要使这一转变成功，在今后几年里还有很多工作要做。作为钻石贸易行业的主要参与者，我们期待着欢迎全球钻石行业来到博茨瓦纳。我们为挑战而振奋，为各种可能性而兴奋。”
德比尔斯董事长Nicky Oppenheimer评论道:“通过这项协议，德比尔斯巩固了自己的承诺，即成为博茨瓦纳成为世界领先的钻石贸易和制造中心背后的推动力量。该协议所阐述的转变证明了我们对博茨瓦纳未来的信念，也清楚地承认，只有深刻理解我们的合作伙伴的抱负必须是我们业务的核心，戴比尔斯才有可能取得成功。我为这一刻感到骄傲，也为我们将共同打造的一切感到兴奋。”
oppenheimer先生补充说，由于协议，“博茨瓦纳已保留并增强了高度成功的市场路线，专注于最大化她的自然资源的价值，戴比尔斯已经获得了长期和不间断地进入最大的供应世界上钻石。这是一个曾经在博茨瓦纳和戴比尔斯的一代机会塑造了钻石行业的未来，我们期待着与我们的合作伙伴合作，为我们期望的供应的连续性和供应质量提供，同时推动更大的水平比以往任何时候见过。“
1.Debswana是博茨瓦纳和戴比尔斯之间50/50的合资公司
2.钻石贸易公司是戴比尔斯的全资分销部门
3.钻石贸易公司博茨瓦纳是博茨瓦纳和戴比尔斯之间的50/50的销售合资企业