计划

网站应该与土著社区或社区发展和社区参与计划达成一致或同等学历。社区参与计划的目标是建立一个过程之间的互动网站和土著社区和有意义的土著群体参与决策。网站应该参与一个土著顾问支持和建议当地文化,习俗和参与实践通知初始参与当地社区。原住民参与官或等效也应该任命为维持与土著群体接触一个正在进行的基础。在原住民说另一种语言或不同的方言,网站团队应该确保有高层员工或适当的支持可以用语言交流。

社区参与计划应包括以下要素:

• 双方同意的价值观支撑网站之间的接触和善意的谈判过程和土著集团,如开放、透明和尊重订婚。现场代表应遵循文化协议,允许足够的时间开会,讨论和决策,和尊重。一种尊重的态度倾听和学习意愿从原住民将有助于建立相互信任和信心。
• 双方同意的目标和他们是如何得到认可。
• 双方同意的程序参与在网站和土著群体之间。这可能包括协议共享信息的首选途径和格式。订婚可能包括常规网站访问看到网站活动。物流方面,包括会议何时何地发生,也应该同意。
• 双方同意参与项目网站和土著群体之间和各自的责任。土著人民的代表机构和组织(如议会的长老或村委会),以及更广泛的土著社区的成员,都应该参与活动。社区参与计划应该建立方式以确保足够的和公平的代表在参与活动中,即使这可能不会反映在传统表征结构。参与活动需要性别,age-inclusive和涉及广泛的社区成员。如果有社会规范或其他壁垒参与参与活动对某些群体来说,网站应努力提高水平的参与通过建立独立的进程或其他手段,包括参与;例如,与这些团体在不同的会议或举行非正式的讨论通过寻求第三方的帮助下可以收集这些团体的意见。
• 双方同意过程获得同意在哪里FPIC是必需的。社区参与计划应该包括:寻求同意的描述过程;网站的活动,描述项目(s)、目标(s),或正在寻找结果同意;定义被认为是同意,以及它将如何证明,同意受影响的土著社区;解释原住民社区将集体决定是否提供同意;谁应该提供同意可能签署一个谁FPIC协议;条件,如果有的话,该公司可能寻求回报FPIC为相同或相似的活动如果同意不是通过最初的过程;网站和土著群体之间的信息如何被共享的方式,让他们充分了解讨论的影响;从更广泛的土著社区和观点,包括脆弱的成员,将寻求,记录,和考虑。行政和传统系统识别不同的领导人,领导是高度政治化和/或只有轻微影响的代表人口或如果有多个团体代表不同的利益,FPIC应该依赖于识别,识别和更多的参与或利益相关者群体的代表性。如果有不止一个土著社区代表在人口可能影响和要求的过程FPIC,他们可能被包含在一个单一的过程中,或分开FPIC过程中,自己所期望的人。
• 双方同意的决策过程。应提供足够的时间决策。
• 一个相互同意的过程发展IPP。一个IPP结构和方法后应协同发展,社区和公司之间的事先同意。
• 特殊意义的问题土著群体(如文化遗产、土地权利、习惯使用的土地和资源,水的问题,对资源的访问,这可能被阻塞,保护牲畜,包括迁徙路线,等等)和共同参与对这些问题将如何管理协议。网站应该involvethe必要的专业知识来帮助识别、理解和管理这些问题的建议。
• 双方同意基线数据收集过程和研究伦理。这包括用于数据收集方法和透明度和协作的分析和演示的数据。某些数据收集方法,如采访和拍摄,可能需要来自社区成员的知情同意。
• 双方同意申诉和争论过程(见第三节b)。申诉过程应该符合传统形式的解决问题和解决冲突的方法。土著群体是一个小的小节的一个更大的社区,大社区的申诉机制可能被视为满足土著群体使用。这是更有可能的是,然而,这需要一个单独的程序基于传统解决问题和争论解决方法。行政和法律追索权或补救措施,任何法律援助提供协助土著群体,咨询和知情参与的过程应该澄清。争端解决可能包括中介。
• 一个相互同意的过程,频率,和格式的报告活动和进步对达成目标和结果。
• 双方同意的方法来解决任何问题的能力也许可以防止充分、通知participaton土著群体的成员,如缺乏法律或专业技术或语言和文化问题。网站应提供资金和/或帮助安全的其他方式,包括文化上适当的培训和教育活动,以满足容量需求。在某些情况下,可能需要翻译的文档。在其他情况下,文档内容或更广泛的解释能力建设可能需要在某些特定的问题。规定可以用于访问独立的建议。员工可能也需要培训,帮助他们使用普通和非技术语言沟通和解释复杂的信息。
• 双方同意审查和更新的过程社区参与计划,包括审查和任何触发频率以外的审查计划的时间表,如改变一个项目计划。

开发社区参与计划的过程

网站必须联系受影响的土著社区,开始与他们为了发展社区参与计划。在一个土著社区有一个协议与外部各方的参与,该网站应该接触和参与社区按照现有的协议。注意,现有的协议并不取代社区参与计划。在现有的协议不存在,网站可能使用一个适当的第三方的帮助联系社区,从社区领导人确定他们是否希望订婚,并开始约会。

影响多个原住民社区,网站可能需要进行谨慎的参与过程与每组或达成协议与相关社区参与联合的过程。网站应该与本土的支持顾问咨询与受影响的社区,也考虑最好的方法与土著群体如果他们接近或更广泛的混合社区的一部分土著和非土著团体。在某些情况下,它可能是适当的开发一个集成的方法,解决非土著人民的需求,但仍然尊重传统的土著群体接触方法。应该采取的方法和根据协商决定偏好受影响的社区。

社区参与计划可以保持一个独立的文档或者可以整合到网站的9月。这将再次靠,部分混合社区和土著社区在多大程度上想要单独考虑,一个单独的互动过程。举个例子,一个独立的社区参与计划可能是首选的如果有历史经验歧视或排斥的土著群体内的混合社区。社区参与计划也可以集成到IPP和/或任何协议或谈判中引用这些文件,同意受影响的社区。

如果不包含在文档本身,总结和参考社区参与计划应该包含在9月。详细规划(如调度的具体会议)和参与活动的文档应该被纳入旅游利益相关者综合数据库,其中包括利益相关者登记,行动计划/参与计划,咨询日志和监测和评价框架。

参与论坛

网站必须建立社区参与论坛(CEF)(见第三节一)。根据性质和大小受影响的社区,一个单独的原住民参与论坛可能需要建立;例如,受影响的社区由一个大型社区重要的土著和非土著人口。受影响的人口由小土著非土著人口和社区,可以使用吗欧共体语言教学大纲的。土著人群参与到哪里欧共体语言教学大纲的,尊重和遵循传统方法参与和欧共体语言教学大纲的设置应该考虑和选择的土著人民的代表欧共体语言教学大纲的应该是透明的,即使在情况下传统工艺的选择可能不是。更广泛的土著社区应该知道欧共体语言教学大纲的其目标,代表他们。