媒体发布

2005年11月30日

今天宣布已经达成协议，并发布初步批准令，以解决在美国对戴比尔斯提起的大多数民事集体诉讼。该和解不涉及任何德比尔斯承认责任，并将结束一些悬而未决的争端。

“我们认为，解决这些诉讼是该公司采取的最明智和负责任的行动。符合其他步骤我们已经在美国和欧洲重组和现代化我们的业务和商业模式,并在戴比尔斯的合作伙伴的最佳利益和利益相关者在南部非洲和世界其他地区“德比尔斯公司董事总经理加里纳尔夫说。

“有了这次和解，戴比尔斯现在可以集中更多的注意力和资源，成为我们所有市场的领导者，并在解决人道主义问题，如抗击艾滋病等方面发挥领导作用。我们将继续与国际社会协商解决这些问题。”

该和解有待美国新泽西州地区法院的地区法院法官Stanley R. Chesler阁下的最终批准。戴比尔斯希望该和解方案能在2006年获得批准。

戴比尔斯认为，这些诉讼的成功结案将使该公司能够更有效地追求其全球利益，消除为多个集体诉讼和可能的进一步诉讼辩护所需的成本、风险、声誉影响和公司核心活动的分散。

我们不愿对批准过程本身或法院正在考虑的问题发表评论或猜测。因此，我们暂时没有什么可以补充的了。

编辑报告
该和解协议涉及全国范围内的间接买家对沙利文诉DB投资公司等案件、霍普金斯诉De Beers Centenary AG等案件、康韦尔诉D.B.投资公司案件和Null诉DB投资公司等案件提出的2.5亿美元索赔。

有必要指出的是，美国针对戴比尔斯国际业务的集体诉讼的和解不会从该公司在非洲南部的任何采矿业务获得资金，也不会对其产生任何实质性影响。事实上，我们认为，该协议将有利于戴比尔斯在南部非洲以及世界其他地区的合作伙伴和利益相关者。