关闭
我们采矿方法
阅读更多
世界一流的投资组合
阅读更多
Covid-19更新
阅读更多
参观一个现代矿山
阅读更多
在盎格鲁美国工作betway是什么意思
阅读更多
如何成为供应商
跳到主要内容

2008年9月4日

水上同位素分析在内的水试验技术提出了国际压力集团今年早些时候提出的指控的问题,即英雄铂金采矿业务污染了哈博巴省Ga-Molekana和Ga-Pila社区的饮用水。

地下水综述是由南非领先的水质研究机构,基于自由州大学的地下水研究所(IGS)进行的,由美国地质调查同位素研究实验室委托独立同位素测试。该研究发现,测试的水中的高硝酸水平是该地区地下水的特征,不能归因于采矿操作。

IGS研究人员使用了几种不同的科学技术来分析水样,包括水中硝酸盐的复杂双同位素测试。“Based on the chemical, isotope and microbial results, the data shows that there is no direct link between nitrate at the mine and those measured at Ga-Molekana’, according to Dr Brent H. Usher and Dr Jennifer A Pretorius, the IGS geohydrologists who conducted the independent study.

玛丽 - 简莫里迪,行政首长;Anglo Platinum的企业事务表示,该公司被解释说,调查结果证实,英雄铂金的Mogalakwena采矿业务不负责Ga-Molekana污染饮用水。“我们员工和社区的健康和安全是我们主要关注和清洁饮用水在该救助区仍然是关键优先事项。当三月首次出现水污染的指控时,英雄铂金采取了迅速的行动,以确保学校能够获得清洁的饮用水。该矿山经常协助当地的市政当地在货运到学校。“

在另一项发现中,研究人员证实了从古老的Ga-Pila村的一个社区地表水渗漏处采集的水样中存在高水平的硝酸盐和硫酸盐。报告说,部分原因可能是采矿活动,但警告说,“现场调查的证据确实表明,在社区渗水中还有其他几个潜在的硝酸盐和微生物污染来源。”该研究得出的结论是,目前可用的数据无法确定Ga-Pila的硝酸盐的确切来源,需要进一步的科学调查。

当地居民使用SEEPP进行沐浴,洗净动物皮肤和衣服 - 不饮用。科学家们注意到,在大多数情况下,可以使用替代水源。

英国白金致力于与当地的市政当局和其他利益攸关方部门和社区合作,以找到吊坠地区水问题的持久解决方案。该调查结果已与Mogalakwena市,水电站市政府和水务部共享。

社区饮用水的污染是3月份由国际压力集团致力于南非人权委员会(SAHRC)的投诉的基础。委员会仍在调查ActionAID索赔。

请访问Anglo Platinum网站。

了解更多信息:

有关详细信息,请联系:

南非

Mary-Jane Morifi
行政人员,企业事务,盎格鲁铂金
+27 11 373 6325

Brent H Usher博士或Jennifer A. Pretorius博士
自由邦大学地下水研究所
+27 51 401 3481

编辑注释

1.Sampling methods used by the IGS groundwater survey: All sampling was done by DR B H Usher and Dr J A Pretorius on June 3 and 4, 2008. Representatives from both the South African Police Service and Anglo Platinum were present at all times during the field sampling. Inspector E Korff of the SAPS signed off all the completed field water sampling forms at each site. Samples taken for microbial and inorganic constituents for each site were sealed in individual forensic bags and the isotope samples were all sealed together before leaving the site.
2.稳定:硫酸盐对动物和人类对动物和人类无毒,除了当作泻药时非常高。在一些国家,硫酸盐水平高于1000毫克/升的水用于饮用不良影响。然而,硫酸盐通常是对水资源产生的挖掘影响的指示。
3.硝酸盐:亚硝酸盐在水中不稳定,容易被细菌氧化成硝酸盐。这两种元素对婴儿来说是致命的。饮用水的允许含量是每升10毫克。污水和农业废水是硝酸盐的重要来源。
4.分析团队的Curricula vitae:可从作家提供。
这项研究的同行评审目前正在美国进行,并在完成后将在网站上发布。

PLC.