女士们，先生们，2006年是盎格鲁美国人的出色表现，在世界大部分地区，经济增长强劲，大宗商品价格强劲，我们大多数产品的产量提高。betway是什么意思必威体育i888营业利润增长了54％，至98亿美元，基础收益增长了46％，达到55亿美元。
在这一年中，我们通过股票回购和67美分的股息是采矿业中最大的资本回报计划之一。临时股息为33美分，我们将邀请您今天批准75美分的最终股息。如果获得批准，这将使我们的年度股息提高到108美分 - 比2005年增长20％。值得回想起2005年的股息又比2004年高39％。
首席执行官将更详细地概述，我们在实施董事会于2005年10月宣布的战略审查的结论方面取得了良好的进步。这在过去18次我们的股价的强劲表现中发挥了重要作用月份。自1999年创建盎格鲁美国公司以来，我们一直betway是什么意思致力于关注我们的核心挖掘业务，当蒙迪在今年中旬左右分别列出时，这种转型的程度将被强调。
在过去的12个月中，我们在许多业务中提供了创纪录的生产，在非常困难的情况下保持了良好的成本控制，在开发关键项目方面取得了良好的进步并补充了项目管道，我们在改善合作方面已经取得了进步在我们的业务部门之间。失望的唯一重要来源是未能实现我们在安全绩效中寻找的步骤变化。这将是2007年管理层的关键主题。首席执行官将有更多关于这些问题以及她如何在片刻中看到前进的道路的更多说法。
治理
去年，托尼·特拉哈尔（Tony Trahar）宣布打算辞去首席执行官的意图。他正确地认为，到目前为止，他将为实施我们的战略重组计划奠定基础。实际上，这些目标的实现实际上是在视线中。因此，他在2月底停止担任首席执行官，并今天离开董事会。
托尼（Tony）为盎格鲁美国集团（Angbetway是什么意思lo American Group）服务了三十三年，并且在其发展中一直是一个关键的个性。他将蒙迪（Mondi）建立在世界一流的纸张和包装业务中，尤其是通过在中欧和东欧的一些精明的收购中。在担任首席执行官的近七年中，盎格鲁美国的市值从144亿英镑增加到了近360亿英镑。betway是什么意思
他将特别铭记他的交易，该交易解除了盎格鲁美国人和德·比尔斯之间的交叉持续，同时将我们在钻石业务的持有量从32％增加到45％。betway是什么意思在他任职期间，我们处置了约100亿美元的非核心业务，同时通过150亿美元的收购大大提高了我们的资产基础质量 - 通过收购（例如，在智利和智利铜资产的收购）中增加了我们在盎格鲁白金的持股。澳大利亚和拉丁美洲的煤炭运营；并通过创建Kumba Iron Ore Company在铁矿石中建立有意义的存在。托尼，我代表会议表示感谢。
我还应该注意到另一位执行董事西蒙·汤普森（Simon Thompson）的离开，他在公司工作了12年。最值得注意的是，他策划了我们的基金金属业务中的周转。在过去的三年中，他曾担任盎格鲁碱金属，盎格鲁工业矿产和勘探委员会主席。我们感谢西蒙对小组成功的贡献。
但是，我很高兴欢迎我们的新任首席执行官辛西娅·卡罗尔（Cynthia Carroll）参加她的第一届年度股东大会。辛西娅（Cynthia）是一名地质学家，在过去的18年中在阿尔坎（Alcan）度过了过去的18年，后来她负责他们的主要金属业务 - 约占Alcan收入的80％。她是一位具有广泛国际经验的美国公民，并且是Alcan转变为全球公司的建筑师 - 扩大了该公司在中国，中东和非洲的运营。她还密切参与了将Pechiney资产整合到Alcan中。
Cynthia是通过最密集和专业执行的甄选过程中选择的，在这些过程中，我多年来一直参与公司生活。董事会的选择是由四个关键标准驱动的，除了人们对任何候选人的期望的国际经验和领导能力之外。提供卓越运营的记录，包括安全领域；激励和领导文化转型的能力；以及有效与包括政府在内的关键利益相关者以及不断增长的企业记录的能力。我代表董事会赞扬辛西娅。
政策背景
我们在具有长期投资视野的行业中工作，最终取决于运营许可。在许多国家，围绕自然资源控制的问题 - 尤其是在价格高的情况下 - 激发了重大的激情。在资源依赖的经济体中，我们产生的收入可以用来促进更广泛的发展 - 例如在博茨瓦纳（Botswana），或者可能会被滥用并导致精英的丰富。此外，鉴于金砖四国 - 巴西，俄罗斯，印度和中国 - 在我们市场中的重要作用，资源行业正处于经济力量平衡空前的前所未有的快速转变。这些考虑意味着我们必须确保我们：准确阅读政治风险；预期社会对我们行业的期望；并准备与合作伙伴合作以改善我们工作的发展成果。
这些挑战中的许多挑战都涵盖在昨天出版的《 2006年盎格鲁美国人报告》中，今天在这里提供betway是什么意思。因为我们坚信这些问题对我们业务的未来至关重要，所以我将简要介绍其中的三个 - 南非的黑人经济赋权，气候变化以及我们对更广泛发展的贡献。
黑人经济授权
我们大约三分之一的资产在南非 - 盎格鲁美国人出生的国家。betway是什么意思长期以来，我们一直致力于在新南非的建筑中发挥全面作用。我们支持政府实现黑人经济赋权的政治必要性，这对于长期稳定显然至关重要。尽管在新分配下的一些矿产权利的转换仍然存在一些重大问题，但在去年，我们通过各种黑人经济赋权交易取得了良好的进步金属。我们还从前Kumba Resources（南非最大的黑人受控矿业公司 - 埃克萨罗州）创造了发挥作用。我们还期待白金业务中的蜜蜂交易进展。
我们也一直积极地寻求授权供应商，因此去年我们南非大约26％的采购来自黑人拥有或托管企业。在我们的管理等级中取得更加公平的种族代表方面，我们一直在令人鼓舞的进步 - 尽管还有更多事情要做。我们还试图确保我们对黑人经济赋权的贡献尽可能广义，包括通过员工股权计划。我们致力于南非，仍然是那里最大的投资者之一。我们的目的是从最广泛的意义上加速我们业务的转变 - 不要以狭窄的合规思维方式解决这些问题。
气候变化
Stern报告和最近的IPCC报告以及越来越多的气候变化的证据将问题提升到了公共政策议程的顶部。我们是领先的煤炭生产商，是世界上最大的铂金生产商 - 铂金是燃料电池技术不可或缺的一部分 - 以及主要的能源用户。因此，我们在看到有效的政策回应方面拥有很大的股份。在经营我们的业务时，我们正在寻求降低碳强度，提高能源效率并参与相关的技术发展。
如果要实现许多新兴市场经济体的发展需求，那么煤炭将是不可避免的重要能源。挑战是要使这与减少碳排放的需求兼容。为了在这个圈子中发挥作用，我们参加了由US领导的FutureGen项目，旨在开发一个接近零排放的煤炭发电站。
碳捕获和储存必须是将来使用煤炭的关键要素。考虑到这一点，我们与Shell建立了一个干净的煤炭联盟，我们的Monash Energy项目是正在考虑的首批合作项目之一。我们还在中国的西万项目中与壳牌公司合作处理清洁煤炭。但是，要使如此庞大的长期投资继续进行，对于政府来说，重要的是对未来的公共政策框架提供更大的确定性，以便我们更好地了解市场机制与减少策略之间的平衡碳。
在政策方面的更确定性之前，我很高兴地注意到我们澳大利亚煤层甲烷生成项目的进展。前两只已经在每年节省35万辆汽车的温室气体排放中。我们正在研究澳大利亚的其他选择，并在南非的沃特伯格煤田进行了可行性研究。
最近，我们从CDM执行委员会获得了第二种清洁开发机制方法的批准。在我们的运营中，我们实际上进行了数百个能源效率项目，并正在寻求确保我们向其传播学习。我们还在积极研究生物燃料的角色，包括通过澳大利亚的试点项目。在英国，我将特别赞扬柏油碎石的节省能源效率计划。
业务和发展
我现在短暂地转向我们在发展中的作用。作为一家在发展中国家拥有三分之二的公司，这对我们来说是至关重要的议程。近年来，与大多数开发专家的辩论术语发生了变化，现在将私营部门的作用视为减轻贫困有效计划不可或缺的一部分。
确保我们为我们工作的国家和社区的可持续发展做出贡献，这也是对俄罗斯资源民族主义潮流以及南美和非洲许多国家的关键回应。因此，我很自豪地注意到，在2006年，我们为我们的东道国政府创造了税收，约45亿美元，并在我们经营的经济体中产生了约164亿美元的额外价值。
在地方一级，我们长期以来一直试图确保与我们的业务相关的社区应具有重大的社会经济净收益，无论是通过更大的经济机会，改善基础设施，更好的卫生和教育提供或提高其能力的增强。现在，通过我们的社会经济评估工具箱或座位过程，我们的本地回应得到了更好的了解，使我们能够更好地了解我们工作的社区的关注，优先事项和动态。现在，我们已经进行了50项此类评估，并将很快使用改进的方法开始第二波。
我们一直通过我们在南非的盎格鲁Zimele部门以及最近在智利的新举措来围绕本地业务发展进行创新，以将微观信贷扩展到三年内的大约4,700家企业，并为增长提供更雄心勃勃的计划有可能超越生存水平的企业家。
在国内和国际上，尤其是通过提取行业透明度倡议，我们正在与他人合作，以打击腐败并促进透明度，以信念这将有助于更明智地使用资源收入。通过国际采矿和金属委员会的成员，我们以及我们在Anglogold Ashanti的同事在其资源捐赠项目中很突出，这确定了从矿产资源开发中促成良好发展成果的因素。
2005年，我们为非洲委员会和G8的Gleneagles套餐的工作提供了积极的贡献。当时，我们是第一个为非洲投资气候设施做出贡献的私营部门投资者，该设施现已收取超过1.5亿美元的承诺，并且刚刚从其在坦桑尼亚的新基地开始工作。我希望在接下来的几年中，它将有助于非洲的商业活动蓬勃发展，以补充政府承诺的增加的援助流量。
结论
总之，我要感谢管理团队和我们的员工在2006年的各个级别的工作。他们为我们做得很好。
我现在邀请首席执行官向我们讲话。