Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM宣布在其2012年资源估算过程后显著增加其矿物资源和矿石储量。

新的测量、指示和推断资源增加了14亿吨，达到90亿吨以上，平均铜品位为0.81%，钼品位为0.02%。这比2011年12月公布的预估数字增加了19%。含铜总量增加了23%，达到7300万吨左右。

矿石储量比上年增长10%，增加2.92亿吨，总储量32亿吨，平均铜品位为0.81%。这一新的估算是根据新的钻探结果、地质模型更新、采矿设计优化和金属价格假设调整而得出的。

Collahuasi首席执行官Jorge Gomez表示:“我们在Collahuasi的矿产资源基础有了令人印象深刻的提升，这显然表明Collahuasi有进一步扩张的巨大潜力。我们将继续努力，通过改进运营，提高流程的稳定性，以确保我们能够充分利用这一世界级资源。”

截至2012年12月31日，Collahuasi的资源和储备*

mineral资源:氧化物+混合	MTON	% TCu	铜内容(Mton)
测量+表示	45	0.62	0.3
推断出	11	0.56	0．1
总计	56	0.61	0.4

矿产资源:硫化物	MTON	% TCu	%莫	铜内容(Mton)
测量+表示	4570年	0.83	0.02	38.0
推断出	4450年	0.80	0.02	35.6
总计	9020年	0.81	0.02	73.0

ore储量:氧化物+混合	MTON	% TCu	铜内容(Mton)
证明了	31	0.59	0.2
可能的	13	0.70	0．1
总计	44	0.62	0.3

矿石储量:硫化物	MTON	% TCu	%莫	铜内容(Mton)
证明了	419	1.00	0.02	4.2
可能的	2724年	0.79	0.02	21.5
总计	3143年	0.81	0.02	25.7

列入矿产资源的矿石储量

*胜任人员:Mario先生Quiñones V.和Luis Aedo先生，他们是Collahuasi的全职员工，负责作为Collahuasi资源估计基础的勘探数据的质量、限制资源估计的地质解释以及将资源转化为储量。两者均为《2004年JORC守则》所指的合资格人士。由于数字已四舍五入，因此可能不准确。

编辑笔记:

Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM位于智利Tarapacá的Región, 2012年生产了28.4万吨细铜。它的股东是斯特拉塔集团(Xstrata Plc) 44%、英美资源集团(Anbetway是什么意思glo American Plc) 44%和以三井物产为首的一个日本财团。Collahuasi为超过7000人提供直接和间接就业机会。
www.collahuasi.cl

betway是什么意思英美资源集团(Anglo American)是全球最大的矿业公司之一，总部设在英国，在伦敦和约翰内斯堡证券交易所上市。betway是什么意思英美资源集团的矿业业务组合涵盖大宗商品——铁矿石和锰、冶金煤和动力煤;贱金属。铜和镍;以及贵金属和矿物——在铂金和钻石方面，它是全球领先的。betway是什么意思英美资源集团致力于在其所有业务和地区实现最高标准的安全和责任，并在其业务周边社区的发展中实现可持续发展。该公司的采矿业务、大量成长型项目和勘探活动横跨南部非洲、南美洲、澳大利亚、北美、亚洲和欧洲。
m.holmansales.com