概述

• 昆巴铁矿石产量小幅下降1%至1130万吨，这是由于Sishen在2012年下半年罢工后产量下降，但被Kolomela的强劲表现所抵消
• 冶金煤出口产量下降9%至440万吨，原因是2012年预计市场状况疲软而实施战略性减产，计划在Moranbah进行长壁搬迁，以及恶劣天气条件后的复苏
• 南非出口动力煤产量下降5%至400万吨。Cerrejón产量在2013年第一季度罢工后强劲复苏后小幅下降至300万吨
• 铜产量^(1）增长14%至182,900吨，其中Los Bronces产量增长13%，Collahuasi产量增长25%
• 镍生产^（2）由于Loma de Níquel的永久停产，产量下降了22%，至8500吨，部分被Barro Alto的产量提高所抵消
• 尽管不时出现非法劳工行动，但铂金等量精炼产量仍增长2%，至59.4万盎司
• 由于Orapa和Jwaneng的矿石品位良好，钻石产量增加了10%，达到790万克拉，抵消了Venetia在2013年1月洪水后产量下降的影响
• 由于性能改善和工厂可用性增加，磷酸盐产量增加15%至312,300吨
• 铌产量下降8%至1100吨，反映出预期矿石品位下降，部分被运营改善抵消

本生产报告截至2013年6月30日第二季度未经审计。

截至2013年6月30日的六个月中期业绩将于2013年7月26日07:00英国夏令时公布。

_{(1)铜业务部门的铜生产
(2)镍业务部门的镍生产}

查看本新闻稿全文PDF (436 KB，链接在新窗口打开)