概述

	2014年第一季度	2013年第一季度	％vs.第二季度2013	H1 2014	H1 2013	％vs. H1 2013
铁矿石（MT）	11.5	11.3	2％	22.8	21.6	5％
出口冶金煤（MT）	4.8	4.4	10％	10.9	9.0	21％
出口热煤​​（MT）	8.1	8.5	（5）％	16.0	15.5	4％
铜（t）（1）	194,400	183,000	6％	396,400	353,300	12％
镍（T）（2）	10,600	8,500	25％	19,800	14,700	35％
铂（等效精制）（KOZ）（3）	358	594	（40）％	715	1,177	（39）％
钻石（MCT）（4）	8.5	7.9	7％	16.0	14.3	12％

• 在Sishen和Kolomela表现出色后，Kumba铁矿石的生产增长了2％，达到1150万吨。Sishen的废物清除仍然是本季度的关键重点
• 由于开放式操作和草丛的生产率提高，出口冶金煤生产增长了10％，至480万吨
• 出口煤产量下降了5％至810万吨，这主要是由于澳大利亚德雷顿的产量降低。南非资产的生产由于改善的运营性能而增加
• 铜的产量增加了6％，至194,400吨，由于吞吐量较高，洛斯·布朗斯和colahuasi的产量提高
• 镍产量增长了25％，达到10,600吨，这是由于Barro Alto的持续改进的运营稳定而驱动的，在计划重建炉子开始于下半年开始
• Niobium的生产平坦为1,100吨
• 磷酸盐浓缩物的产生平坦，为349,500吨。由于维护停止和吞吐量限制，肥料的产量下降了8％
• 由于南非鲁斯滕堡（Rustenburg），阿曼德伯特（Amandelbult）和联合矿业（Union Mines）在南非的工业行动，铂金等效的生产量减少了40％至358,000盎司。2014年6月24日达成的三年工资协议结束了五个月的工业行动
• 钻石的产量增长了7％，至850万克拉，这主要是由于2013年矿井洪水泛滥后，威尼斯的产量更高

截至2014年6月30日的第二季度的生产报告未经审计。

截至2014年6月30日的六个月的临时财务业绩将于2014年7月25日宣布

_{（1）铜业务部门的铜生产
（2）镍业务部门的镍生产
（3）等效的精制是矿山的生产和购买金属，二级金属和其他金属，并使用盎格鲁美国白金有限公司的标准冶炼和精制回收率转换为同等精制生产betway是什么意思
（4）100％的De Beers生产}

查看此新闻稿的完整PDF（116 KB，链接在新窗口中打开）