- 创纪录的中期业绩——整体收益增长43%至18亿美元
- 中期股息调整至每股28美分，上涨47%
- 基础和黑色金属的创纪录业绩;铂金和煤炭的贡献更高，反映出价格和产量的走强
- 成本节约和效率提高超过目标3.03亿美元，增长22%
- 持续的资产优化:完成企业价值12亿美元的处置
- 强劲的现金产生:EBITDA增长25%，达到42亿美元
- 批出5项总值12亿元的大型新项目;51亿美元的扩建计划已步入正轨
- AngloGold Ashanti完成南非采矿权转换
这六个月的亮点结束了
六月三十日 |
6
个月结束
30.06.05
国际财务报告准则 |
6
个月结束
30.06.04
国际财务报告准则 |
％
改变
|
| 百万美元，每股金额除外 |
|
|
|
| 包括联营人员在内的集团收入(1) |
17145年 |
15299年 |
12.1% |
| 营业利润，包括特殊项目前的联营利润（2） |
2975年 |
2325年 |
28.0% |
| 归属于权益股东的财务期间的利润（3） |
1838年 |
2226年 |
(17.4) % |
| 整体收益（4） |
1784年 |
1248年 |
42.9% |
| 净经营资产 |
36621年 |
36919年 |
(0.8) % |
| 息税前利润（5） |
4249年 |
3400年 |
25.0% |
| 经营活动产生的现金净流入 |
2931年 |
2135年 |
37.3% |
| 每股基本收益(美元): |
|
|
|
| 归属于权益股东期间的利润 |
1.27 |
1.56 |
(18.6) % |
| 财政期间的总体收益 |
1.24 |
0.87 |
42.5% |
(1)包括本集团在联营公司营业额26.35亿元的份额(2004年6月:29.53亿元)。见财务资料附注4。
（2）包括合伙人的营业利润份额(不包括合伙人的税收和财务费用份额)。见财务资料附注4。
（3）归属于权益股东的利润减少至18.38亿美元，原因是处置资产的净利润较上期减少。
（4）整体收益的计算依据见财务资料附注8。
（5）EBITDA是指特殊项目前的营业利润，加上子公司和合资企业的折旧和摊销，以及联营企业的EBITDA份额。EBITDA与财务资料附注16中的业务现金流入相协调。
上半年业绩概述
整体收益增加到每股1.24美元，比2004年上半年增长了43%，创中期水平的新高。营业利润(1)上半年的销售额为29.75亿美元，其中贱金属和黑色金属贡献强劲。Kumba和Highveld Steel尤其受益于价格上涨和产量增加。煤和铂的捐款也有显著增加。工业矿产公司录得更高的收益，反映出新Buxton水泥厂在上半年的全部贡献。钻石和黄金业务再次受到南非货币持续坚挺的影响:在优先股兑换收益之前，钻石业务的贡献低于前一时期，而盎格鲁黄金阿散蒂业务的业绩与2004年上半年持平。在艰难的市场环境下，纸业和包装业的收益下降。
上半年营运利润大幅增长，反映集团多个大宗商品的贸易环境持续良好，以及过去数年在改善资产营运效率、扩大资产基础及善用采购开支方面取得的进展。betway是什么意思在中国和美国经济强劲增长的背景下，铂金、黄金、钻石、煤炭、贱金属和黑色金属的价格保持健康，同时产能增长有限。集团强大的现金产生能力使其能够灵活地继续保持显著的有机增长，并在创建高质量自然资源资产的平衡投资组合方面进行严格的收购。
在过去的三年里，英美资源集团专注于提高其资产的运营效率betway是什么意思以及采购和供应链的管理，在其所有业务部门节省了超过12亿美元的成本。在上半年，进一步节约成本和提高效率
实现3.03亿美元，较前一时期增长22%。
这些节省下来的费用有助于控制能源、钢铁和其他消耗品价格、处理和精炼费用以及集团许多采矿业务的劳动力成本大幅增加的累积影响。betway是什么意思英美资源集团将在下半年维持其成本节约和效率计划。
现金产生(EBITDA)也受益于强劲的运营业绩，达到42亿美元，较去年中期水平增长25%。
中期股息
为配合集团的累进派息政策，并反映上半年盈利强劲增长，中期派息已由每股19美分调整至每股28美分，增幅达47%。股息总额将一如既往地以全年业绩为基础考虑。
扩大资产基础
自1999年年中在伦敦首次上市以来，英美资源集团已斥资150亿美元用于收购，其增长势头在业内名列前betway是什么意思茅，涉及一系列大宗商品的已批准项目为51亿美元，未批准项目为80亿美元。上半年，在建项目取得良好进展，一些项目已全面投产，一些新项目正在审批中。
拥有66%股份的昆巴集团继续寻求铁矿石领域的多个增长机会。今年3月，南非北开普省的Sishen铁矿宣布了一个重大扩建项目。耗资3.65亿美元的思深扩建项目将使思深的年产量从目前的2800万吨增加到2009年的3800万吨。建筑工程已展开，计划于2007年年中增加产量。
四深南项目的投资决定，初始产能为每年300万吨，并有可能增加到每年900万吨,预计在2005年第三季度。西非塞内加尔的Faleme项目的可行性研究工作也进展顺利，该项目的年产能可达1 200万吨。
(1)包括联营公司的营业利润及特殊项目前利润
戴比尔斯批准了加拿大Snap Lake项目的开发，耗资5.13亿美元。位于西北地区的Snap Lake将是戴比尔斯在非洲以外的第一个钻石矿，也是加拿大第一个完全地下钻石矿，将于2007年开始生产。加拿大价值7.91亿美元的维克多项目也已获得批准，但仍需获得监管部门的批准。
巴西的Codemin 2镍项目投资6700万美元，于2004年底按时按预算投产，今年5月达到设计产能，将使Codemin镍的年产量达到1万吨。今年6月，耗资4.54亿美元的scorpion锌项目达到设计产能，耗资2100万美元的Chagres冶炼厂扩建工程将于2005年第四季度完工。巴西Barro Alto镍项目的可行性研究将于2006年初完成，Los Bronces和Collahuasi的大规模棕地扩建的范围研究正在进行中。
2005年7月，耗资6500万美元的南非Isibonelo煤矿按计划并按预算投入生产。2006年全面投产后，该矿将向Sasol Synfuels供应500万吨动力煤。在哥伦比亚，已批准的Cerrejón工厂到2007年从每年2 800万吨扩大到2 800万吨的计划也在进行中，最近还批准了进一步扩大到每年3 200万吨的计划。澳大利亚的Grasstree项目进展顺利，每周的开发都超过了计划，长壁的安装也达到了2006年的目标。价值6.5亿美元的Dawson项目已经启动，一些关键前置设备的订单已经下达。
中国已经是本集团许多商品的重要市场，本集团将继续积极在中国寻找进一步的投资机会。6月1日，英美资源集团betway是什么意思承诺向中国神华能源股份有限公司(中国最大、世界第五大煤炭生产商)的首次公开募股(ipo)投资1.5亿美元。betway是什么意思英美资源集团期待与该公司建立互惠互利的战略联盟。
在南非，理查兹湾纸浆厂的现代化和扩建项目已经投入使用，并超过了预算。预计在2006年将实现每年额外145,000吨纸浆的全面生产。Merebank耗资1.74亿美元的PM31纸机改造项目将于2005年底投入使用，每年将增加16万吨的生产能力。
Anglo Platinum继续扩大生产，以满足当前和未来对铂族金属的强劲需求，最近宣布与Aquarius Platinum投资3500万美元在Marikana合资企业，共同开采勒斯滕堡地区的连续资产。现有价值1.38亿美元的Kroondal合资企业也与Aquarius Platinum合作，其新的月25万吨选矿厂已提前投产。本周宣布，Mototolo与斯特拉塔公司(Xstrata plc)出资2亿美元、持股比例为50:50的合资企业，将进入Bushveld矿区东部邻近的农场，生产13.2万盎司铂金和8.2万盎司钯精矿，将于2006年首次投产。盎格鲁铂业还在Lebowa矿进行一个1.79亿美元的项目，以弥补不断下降的储量。
除了加纳Obuasi深水区和澳大利亚Boddington合资企业扩建项目的未来潜力外，AngloGold Ashanti目前还有13亿美元的资本支出计划，主要用于南非和巴西的现有业务。这些项目，包括南非的新摩押金矿，将在未来三年内投产，在这些业务的生命周期内，总产量约为1500万盎司黄金。
处置
作为优化公司资产基础的持续战略的一部分，在过去六个月里进行了多项处置。其中最大的一笔交易是borart Longyear，一家采矿设备制造商，在6月份以5.45亿美元的企业价值达成协议。加上3月31日宣布的出售Wendt (Boart Longyear的一部分)，实现的企业总价值达到6.35亿美元。该交易于7月完成。
2005年2月，英美资源集团和必和必betway是什么意思拓宣布他们已达成协议，以4.69亿美元的企业价值出售各自在Samancor Chrome公司40%和60%的股份。今年5月，Highveld Steel以9100万美元的企业价值出售了剩余的不锈钢投资Acerinox和Columbus。在此之前，集团于2005年1月以7000万美元的企业应归属价值处置Acerinox股份。
今年7月，昆巴在澳大利亚Hope Downs铁矿石项目中的当地合作伙伴行使了一项期权，以1.76亿美元收购了昆巴在该项目中49%的权益。
南非采矿权
AngloGold Ashanti公司根据《矿产和石油开发法案》(以下简称《法案》)将其在南非的采矿权进行了转换，这是南非黑人经济赋权方面的一个重要里程碑。它认可AngloGold Ashanti实施的大量授权交易，以及公司实施的教育、社区和社会计划。其目的是引入员工持股计划，将AngloGold Ashanti的所有权扩展到其员工。
就南非政府在执行该法令方面取得确定性的愿望而言，授予新的采矿权是真正的进展。betway是什么意思英美资源集团对这一积极成果深感鼓舞，这反映了集团矿业业务与南非矿产和能源部之间的开放和建设性对话。
前景
集团大多数商品的前景仍然良好。由于中国经济增长强劲，抵消了经合组织(OECD)上半年需求疲软的影响，许多金属和矿产的美元价格继续维持在高位。如果中国需求维持在当前水平，而经合组织(OECD)增长前景在下半年有所改善，那么集团在今年剩余时间的盈利将保持强劲。
betway是什么意思英美资源集团继续产生大量现金流，并投资于其51亿美元的已批准项目。这些增长项目涵盖集团所有业务部门，并将产生有吸引力的回报。目前正在评估进一步的项目、增长机会和资产优化。
网络直播:由英国时间8月4日上午10时开始的中期业绩报告网络直播，可透过英美资源集团网站betway是什么意思www.angloamerican.co.uk．
图片:媒体可于以下网址下载高解像度图像www.vismedia.com
betway是什么意思英美资源集团是全球最大的矿业和自然资源集团之一。通过其子公司、合资企业和联营公司，该公司是铂类金属、黄金和钻石的全球领导者，在煤炭、贱金属和黑色金属、工业矿物、纸张和包装领域拥有重要利益。该集团地理分布广泛，在非洲、欧洲、南美和北美、澳大利亚和亚洲都有业务。
注:在本新闻稿中，“$”指美元，“cents”指美分;特别项目的定义见附注5，整体收益的计算方法见财务资料附注8。EBITDA是指特殊项目前的营业利润，加上子公司和合资企业的折旧和摊销，以及联营企业的EBITDA份额。EBITDA与财务资料附注16中的业务现金流入相协调。