国际反贫困机构ActionAid于2008年3月26日发布了一份报告贵金属 - 盎格鲁铂金对南非林波波贫困社区的影响。

这是事实的第二版，旨在为我们的利益相关者提供更新和更多信息，以应对ActionAID的指控。ActionAid对盎格鲁铂金在林波波省的行动做出了严重和不准确的指控。这是我们初始响应文档的更新版本，并提供了新的信息，包括由盎格鲁白金委托的独立水质测试的结果。

本报告中详细介绍的盎格鲁铂金对这些指控的回应如下：

1. ActionAid声称家庭被迫离开土地并不真实，面对证据。在完整的GA-PILA搬迁处，约有7,000名居民愿意搬家。没有强迫搬迁，事实是，旧村庄的遗址仍有26个宅基地证明了这一点。这些家庭的新房屋仍在新村庄可用。关于正在进行的Mothlotlo搬迁过程，有86％的家庭已经自愿行动 - 也没有任何强制搬迁。所有家庭都签署了个人，一对一的协议，并有机会在新闻屋中选择饰面，固定装置和配件。

2. ActionAid的说法，即我们没有咨询村民，这显然是不正确的，并且在10年的时间内进行了密集咨询。所有家庭都是该协议内容的党派，并愿意签下这些家庭，而没有任何形式的强迫。从理论上讲，ActionAid声称搬迁仍然被“强迫”，因为我们根据南非法律有法律权利强行迁移社区。然而，尽管可以使用该选项，但我们还是选择通过谈判进行，并使搬迁套餐变得如此吸引人，以激励家庭自愿行动。此外，令人遗憾的是，无需咨询所有相关利益相关者而无需咨询所有相关利益的行动援助，就可以做出自以为是且毫无根据的发现。更加令人讨厌的是，ActionAid似乎并没有花时间来研究法律协议，如果他们这样做显然不了解协议。

3.我们认真看出有关动作AID报告中提到的水质的指控。盎格鲁铂金以最大的认真程度承担东道社区和我们的环境责任的健康。为此，我们已经在社区及其周围进行了七项抽样测试。这些测试的结果显示出在Ga-Molekana中的污染，它们似乎与采矿活动无关。

4.从自事实的第一版以来进行的抽样，我们确认兰加利巴利尔高中存在硝酸盐水平升高（22.7mg/l）。现有的科学证据表明，所确定的硝酸盐污染的最可能来源是学校的凹坑厕所，该厕所距离井眼太近。将进行进一步的独立测试工作，以确认硝酸盐的来源。同时，我们已经采取了措施，以确保在我们确认高水平硝酸盐的地点提供替代水。

5.盎格鲁白金承认，其操作有时很嘈杂，爆炸（即使不正确进行）可能会损害附近的物业，并且在开放坑中的尘埃生成尤其有问题。该公司竭尽全力最大程度地减少任何有害影响，并严格在法律中运作。如果我们的操作造成损害，我们始终修复损坏或为受影响的人提供公平的补偿。但是，GA-PILA的重定位过程精确地启动，以最大程度地减少与开放坑开采操作相关的负面影响。

6. Action AID暗示盎格鲁铂金已指示南非警察局使用武力对示威者。我们不仅显然没有这样的权力，而且我们谴责任何一方使用不成比例的力量。如果少数族裔因素试图破坏公司对矿山的合法权利或矿物的前景（通过诸如非法封锁和绑架之类的措施），则该公司试图通过适当的当局维护法律。在这些情况下，警察不仅在保护公司的权利，而且还在保护社区其他成员的权利，使日常生活无恐吓和暴力。

7.在可以凭借铂金存款可以利用的情况下，盎格鲁铂金将负责任地挖掘这些存款，并适当考虑主人社区的权利。盎格鲁白金和盎格鲁美国人表现出对解决贫betway是什么意思困和为社会经济发展做出贡献的最大承诺，这比南非任何其他公司都要多。除了我们的活动创造的工作，采购和税收外，我们继续投资数千万美元在南非的贫困减轻项目上。我们在这一领域的社会投资支出在2007年为2.89亿兰特*（4,100万美元），其中林波波（Limpopo）花费了5亿兰特（不包括搬迁支出）。我们继续为包括艾滋病毒/艾滋病大流行在内的许多贫困挑战提供创新的业务回应。

8.更普遍的是，我们仍然感到困惑的是，一个声称为缓解贫困而努力的组织可以反对搬迁计划，该计划几乎获得了社区批准，并提供了：更好的住房（通常是第一次提供法律认可的所有权）；额外的财务支付；更好的乡村基础设施；改善学校和诊所；一系列经济发展机会；更多更好的土地；以及在Pprust矿山上保护1 900个直接工作，否则将不得不在接下来的4到5年内关闭/缩放后退操作。我们致力于避免在可能的情况下搬迁。在不可避免的情况下，我们负责任地执行该过程，并承担增强受影响社区的社会经济福祉。我们还致力于持续改进，并分享经验教训。 We would welcome constructive input from any development or government agency to advance our future economic development initiatives to the benefit of the communities. Furthermore, the new Mineral and Petroleum Resources Development, Act 28 of 2002 has opened a window of opportunity, through the introduction of the social and labour plan. Anglo Platinum will fully utilise this new avenue.

*注意：2007年的平均交换率：US $ 1 = R7.04