关闭
我们的采矿方法
阅读更多
世界级的投资组合
阅读更多
COVID-19更新
阅读更多
参观一下现代矿山
阅读更多
在英美资源集团工作betway是什么意思
阅读更多
如何成为供应商
铜声
跳到主要内容

2008年9月4日

今年早些时候,国际压力组织“行动援助”(ActionAid)指控英美资源集团铂金采矿作业污染了林波波省Ga-Molekana和Ga-Pila社区的饮用水,包括水同位素分析在内的水测试技术引发了人们对这一指控的质疑。

地下水审查是由南非领先的水质研究机构之一,自由州大学地下水研究所(IGS)进行的,该研究所委托美国地质调查局的同位素研究实验室进行独立的同位素测试。研究发现,测试水中硝酸盐含量高是该地区地下水的一个特征,不能归因于采矿作业。

IGS的研究人员使用了几种不同的科学技术来分析采集的水样,包括复杂的水中硝酸盐双同位素测试。“根据化学、同位素和微生物的结果,数据表明,矿井中的硝酸盐与在Ga-Molekana测量的硝酸盐之间没有直接联系,”进行这项独立研究的IGS地质水文学家布伦特·h·亚瑟博士和詹妮弗·A·普里托利斯博士说。

Mary-Jane Morifi,执行主管;英美铂业公司事务负责人表示,该公司感到欣慰的是,调查结果证实,英美铂业的Mogalakwena采矿作业不应为Ga-Molekana的饮用水污染负责。“我们员工和社区的健康和安全是我们主要关注的问题,在这个缺水地区,清洁饮用水仍然是一个关键的优先事项。今年3月,当水污染指控首次出现时,英美铂业迅速采取行动,确保学校获得清洁饮用水。矿场帮助当地市政当局定期用卡车向学校运送饮用水。”

在另一项发现中,研究人员证实,从位于老Ga-Pila村的社区地表水渗漏中提取的水样中存在高水平的硝酸盐和硫酸盐。报告说,这可能部分归因于采矿活动,但警告说,“来自实地调查的证据确实表明,社区渗水中还有其他几个硝酸盐和微生物污染的潜在来源。”该研究的结论是,根据现有的数据,无法确定Ga-Pila的硝酸盐的确切来源,需要进一步的科学调查。

当地居民用这个水塘洗澡、洗动物皮和衣服,而不是用来饮用。科学家们指出,在大多数情况下,可替代水源是可用的。

英美铂业致力于与当地政府、其他利益相关部门和社区合作,为林波波地区的水问题找到持久的解决方案。研究结果已与莫加拉克韦纳市政府、沃特伯格区市政府和水务部门分享。

今年3月,国际压力组织“行动援助”(ActionAid)向南非人权委员会(SAHRC)提出申诉,指控的依据是社区饮用水受到污染。欧盟委员会仍在调查“行动援助”的指控。

请访问Anglo Platinum网站。

欲知更多信息:

如需进一步资料,请联络:

南非

玛丽·简·Morifi
英美铂金集团公司事务行政主管
+27 11 373 6325

Brent H Usher博士或Jennifer A. Pretorius博士
自由州大学地下水研究所
+27 51 401 3481

给编辑的说明

1.IGS地下水调查使用的采样方法:所有采样均由B H Usher博士和J A Pretorius博士于2008年6月3日和4日完成。在实地取样期间,南非警察局和盎格鲁铂金公司的代表一直在场。SAPS的检查员E Korff在每个地点签署了所有完整的现场水取样表格。为每个场址采集的微生物和无机成分样品密封在单独的法医袋中,同位素样品在离开场址之前全部密封在一起。
2.硫酸盐:硫酸盐对动物和人类无毒,除非在非常高的水平时,它作为泻药。在一些国家,硫酸盐含量高于每升1000毫克的水被用于饮用而不会产生不良影响。然而,硫酸盐往往表明采矿对水资源的影响。
3.硝酸盐:亚硝酸盐在水中不稳定,容易被细菌氧化为硝酸盐。这两种元素对婴儿来说是致命的。饮用水中的允许含量是每升10毫克。污水排放和农业径流是硝酸盐的重要来源。
4.分析团队简历:作者提供。
5.这项研究的同行评议目前正在美国进行,完成后将在网站上公布。

plc)