1.5 Monitoreo YEvaluación

Monitoreo

监测在社会方式中定义为recopilación y El análisis继续información financiera y no financiera, para comprobar desempeño con relación的目标，预先确定的计划的trabajo声明;它是在我们的生活中，在我们的产品中活动的。我们的监测结果显示我们的反应是这样的:¿他的名字是什么? haríamos?在términos sensillos, propósito在实施这些活动的时候，它的监测内容是这样的SED.控制riesgos/ impacttos)的habíamos实现药物的基础上的指标确定。

El Monitoreo Reviere LaDefiniciónVeviade Los Tradionores Objetivo Para Los Insumos Y Los Productos de Unaindención（Por Ejeallo，Proyecto deSED.O控制的riesgos/impact)。比如:

• 对预估进行监测SED.在这个问题上，los sitios deberán明确地指出了在这个问题上的优势relación一个重要的方面:
  • Metas del Indemador de Insumos：Un Presupuesto De US $ 25.000 y 0.5 Euplados A Tiempo Completo Dedicados A LaImportyAcióndelPeloyecto，Durante Dos Meses。
  • Metas Del Indemador De Productos：50 Personas Que参与者，en UnaConceTación，en La que SeRealizaránCincosesiones dePaccilitaciónsectionadas。
• 监测和控制影响关系mitigación可能发生的事故vehículos在公共场合发生的情况，情况deberán明确地反映了情况的变化relación和信息的变化:
  • 收入的数额:以10.000美元为基准的0,1美元为完整的时间，以确定对我的控制。
  • 产品的价格:15 señales peligro para vehículos安装，cinco conjuntos de " lomos de toro "的构建将会在减少velocir del tráfico。

El Monitoreo Tiende一个Centrarse En El Progreso，en Cualquier Momento，ConRelaciónALASMetas。Además，Puede Indipar La Internipencia de联合国问题（ES DECIR，EL Hecho de Que UN Indectador SE Encuentra Muy Por Debajo de la Meta），Pero No ProporcionaInformaCióndAlladaPara Informanciens El Motivo del问题，oCómoSeríaPosibleresolverlo。EL Monitoreo ES of Proceso Continuro（Por Ejeallo，Menualual O Tromestral）Que Suele Ser Ejecutado Por El Personal De betway是什么意思Anglo American Y / O Por Personal De OccessAciones，En El Caso de Unigndor de Proyecto deSED.。

Evaluacion

EN EAR SEECRIAL WIA，LA EVALUACIONEN SE DEFINE COMO“EL PROCESO DE TEMBECACIONIONEN DE LOS RESEUSADOS DE UNADINTSENCİNO联合国计划，AsíCOVEVVALASIOOCIADOPARA LOS BOUNDICIOS Previstos，CON Base EN UNA RECOPILANNON DE DATOSSISTemáticaYCeriódica（Monitoreo）”。SuPropósitoes mejorar la eficacia y la sostenibilidad de las postenciones（Por Ejeallo，Proyecto deSED.在未来的严肃的决策中，我控制着这些决策的方向。La evaluación va más allá del monitoreo para para responder las siguientes preguntas:¿Qué ha ocurrido como resultado de nuestras actividades?;我们的目标是什么?

LaEvaluaciónRequiereLoSiguiente：

• Análisis con relación a por qué对登山的目标或对登山的目标;
• Evaluación de qué对你的主要目的的影响因素;
• Consideración sobre cuáles han sido las las consecucias (tanto intenciales como no intenciales) de la actividad;y
• Documentación de la información关于一个los éxitos，一个los desafíos，如果这是一个logron的目标那是一个logron的目标那是ámbitos但是我不喜欢它。

LaEvaluaciónSeCentraenimentoencordaimentiónimentraigenipiaen en enEtgegenienoónimentiónimentraigencacia，La Sostenibilidad Y La Solduddabilidad，LaEvituónimentimentiónimentaimentiónimentimeniónimentiónimentiónimentiónimentión;ES DECIR，ES NECESARIO响应者A LAS SIGUIENTES PREGUNTAS：¿NUESTRA GESTIONN HA Permicido El Logro de Los ResuteAdos esperados？¿intervenciónaportarávalorde largo plazo？¿CABE REPETIR LAPINTENCIONI€LaEvaluaciónReviereLaDefiniciónViviade los Tradeadores Objetivo Para Los ResultAdos Y El Imputoo de laWondención（Por Ejeallo，Proyecto deSED.O控制的riesgos/impact)。比如:

• 对预估SED.在这个问题上，los sitios deberán明确地指出了在这个问题上的优势relación一个重要的方面:
  • Metas del Indegador de结果：30部分Interesadas Efplean Las Habilidades Que Han Obtenido Para Registrar Sus Empresas en La Cadena de Abastecimiento;EL 80％De Los Partinatiantes indanan Que Han Alcanzado Los Objetivos de Aprendizaje de laPaplitación。
  • Metas del Indemador de Impactos：enumento en El Porcentaje de Complas Puindes Asignadas A Las Empresas Locales;en En El Ingreso熟悉Promedio en La Zona Objetivo（ENCompaciónCoLaLínea基地）。
• 对影响关系的控制进行评估mitigación事故的潜在可能性vehículos在公共场合发生的情况，情况deberán确定其发生的可能性relación a lo siguiente:
  • 结果的指数:reducción en los“cuasi incident”潜在的相关登记(comparación con la línea base);Reducción在洛斯的主要速度vehículos它与相关的区域相联系(comparación con la línea基地)。
  • Metas del Indemador de Impactos：0 Marrieres Convevulos del Sitio y部分interesadas Lesionadas en La Comunidad。

evaluación是有规律的间隔，según对应于La La escala y La duración de La actividad。在活动的情况下duración más larga，实现一个evaluación临时，según对应(解决主要问题的方法)，然后evaluación más实现一个时刻finalización (la cual servirá基础paraSMP.德尔另siguiente)。

Para proyectos de duración limitada específicos (por ejemplo, una alianza de tres años Para proporcionar capacitación sobre habilidades)， se be realizar una evaluación intermedia a los 18 meses (o en el plazo pertinente) Para identificar cualquier medida correctiva必要的Para jorar el logro del objetivo declarado的目的。A continuación, se podrá realizar una evaluación完成最后的项目，在该项目中，可能会评估为主动的，可产生的影响，并宣布。在此基础上，体外组织可实现对药物的独立评价。

图1.1不同的图例áreas从监测到evaluación。

图1.1根据监测结果evaluación